Traduzione del testo della canzone Pellucid (Part 2) - House of Shakira

Pellucid (Part 2) (originale)

Stop right here, savour this moment
Think twice before, you move any further
Turn around, face me and listen to what I say
Love has no fear, this is for real
What if there is a world that is for you and me
A world where an open mind is allowed to be
Come closer step into my frame, sounds of joy, sounds of joy
Through square eyes watch me fall asleep, safe and secure
Leaves me with something unreal
The way that I feel, makes me, understand
What if there is a world that is for you and me
Where love is enough to crack every polished surface
I m bleeding, steaming, pellucid
Out of control please hold me

Pellucid (Part 2) (traduzione)

Fermati qui, assapora questo momento
Pensaci due volte prima, vai oltre
Girati, affrontami e ascolta ciò che dico
L'amore non ha paura, questo è reale
E se esistesse un mondo che è per te e per me
Un mondo in cui una mente aperta può essere
Avvicinati alla mia cornice, suoni di gioia, suoni di gioia
Attraverso gli occhi squadrati guardami addormentarmi, al sicuro
Mi lascia con qualcosa di irreale
Il modo in cui sento, mi fa capire
E se esistesse un mondo che è per te e per me
Dove l'amore è sufficiente per incrinare ogni superficie levigata
Sto sanguinando, fumante, pellucido
Fuori controllo, per favore, tienimi