Traduzione del testo della canzone Kanackenparty - Al-Gear, Al Gear, Amati Quartett

Kanackenparty (originale)

Samstag Abend, es ist acht ich werd' wach und hab' Geld
Letzte Nacht saß ich im Knast und gab ein Fick auf die Welt
Aber scheiß auf die Vergangenheit
Jetzt steh' ich im Freien
Fahr' zu Hassan dem Frisör um mir die Haare zu schneiden
Dann geht es weiter über Pempelfort zum Wehahnsshop
Ich trag nur Sachen von Release, Bruder merkt man doch
Mein Handy klingelt, es ist Rachid
Ich geh ran, «Was geht ab?»
«Eywa Abdel ich hab Haschich Bruder, lass' mal in die Stadt»
Scheiß auf Kiffen choya
Heute mach ich Rille bis zum geht-nicht-mehr
Alkohol und Joints?
Ne ich bin zu alt das geht nicht mehr!
King ist der, der klar macht, heut' werd' ich ne Fotze kriegen
Und nicht besoffen irgendwo in meiner Kotze liegen
Rein in die Tanke kauf' ne Wodka und Pappbecher
Du trinkst Moet
Ich trink Wodka aus Pappbecher, was Rapper?
Ich bleib' der Straße treu
Das geht an alle meine Fans, erstes Glas auf euch!
Al-Gear, ich bin back und die Fotzen schreien
Ich schmeiß' ne Party auf der Straße und du kommst nich' rein
Doch sollt’es sein
Dass ich dich Ochse seh'
Zahlst du das Doppelte bei mir und musst trotzdem geh’n, eywaa
Milhunter Records Bruder, jetzt verdien' ich fünfstellig
Nach diesem Song wird Jenny Elvers wieder rückfällig
Album Nummer 2 und auf Neider wird gespuckt
Ich mach' Party auf Kanackenart, scheiß auf den Club
Meine Jungs sind am Start, alles wunderbar
Saufen im Park bis das Ordnungsamt uns verjagt
Oberbilk, wo kleine Kinder dich nach Yayo fragen
Dann geht an alle die kein Geld mehr für Takeoff haben
Richtung Heinrich-Heine mach' ich die meisten Scheine
Und lach' mich tot während ich grad' diese Zeile schreiben
Eine (?) auf besoffen ist die geilste Weise
Jeder Düsseldorfer Junge weiß, was ich meine
Jetzt gehst weiter zu den Rhein-Treeppen, yeah
Richtung Burgsplatz
Baller' mir ne Heineken auf ex weil ich Durst hab'
Egal wo ich steh' jede Ho will blasen
Und der Sex mit deiner Mum ist passiert, wie Tomaten
Bin betäubt von dem Zeug, wie nach 'ner Faust von Klitschko
Navigier' meine Freunde alle Richtung Disko
Vor dem Club sagt mir der Penner dann «Du kommst hier nicht rein»
Ich werf' Flaschen auf den Türsteher, JBG 1

Kanackenparty (traduzione)

Sabato sera, sono le otto, mi sveglio e ho i soldi
Ieri sera ero in prigione a fregarmi del mondo
Ma fanculo il passato
Ora sono in piedi all'aperto
Vado da Hassan dal parrucchiere per tagliarmi i capelli
Quindi prosegue via Pempelfort fino al Wehahnsshop
Indosso solo roba Release, fratello, puoi dirlo
Il mio cellulare squilla, è Rachid
Rispondo: "Come va?"
"Eywa Abdel, ho il fratello di Hashich, andiamo in città"
Fanculo l'erba choya
Oggi sto facendo groove fino al punto di non averne più
Alcool e articolazioni?
No, sono troppo vecchio, non è più possibile!
King è quello che mette in chiaro, oggi vado a prendermi una fica
E non giacere ubriaco da qualche parte nel mio vomito
Vai alla stazione di servizio e compra della vodka e dei bicchieri di carta
Bevi Moet
Bevo vodka dai bicchieri di carta, quali rapper?
Rimango fedele alla strada
Questo va a tutti i miei fan, primo bicchiere a voi ragazzi!
Al-Gear, sono tornato e le fiche stanno urlando
Sto organizzando una festa per strada e tu non entri
Ma dovrebbe essere
Che ti vedo bue
Mi paghi il doppio e devi ancora andare, eywaa
Fratello della Milhunter Records, ora sto facendo cinque cifre
Dopo questa canzone, Jenny Elvers ricade di nuovo
Album numero 2 e la gente sputa su persone invidiose
Sto facendo festa come una ragazza, fanculo il club
I miei ragazzi sono all'inizio, tutto è meraviglioso
Bere nel parco finché l'ufficio dell'ordine pubblico non ci caccia via
Oberbilk, dove i bambini ti chiedono di Yayo
Poi va a tutti quelli che non hanno più soldi per Takeoff
Prendo più appunti nei confronti di Heinrich-Heine
E rido a morte mentre scrivo questa riga
Un (?) ubriaco è il modo più caldo
Ogni ragazzo di Düsseldorf sa cosa intendo
Ora vai al Rhein-Treeppen, sì
Direzione Piazza Castello
Sparami un Heineken su un ex perché ho sete
Non importa dove mi trovo, ogni ho vuole soffiare
E il sesso con tua madre è successo, come i pomodori
Sono sbalordito dalla roba, come dopo un pugno di Klitschko
Naviga i miei amici tutti verso la discoteca
Davanti al locale il barbone mi dice "Non puoi entrare qui"
Lancio bottiglie al buttafuori, JBG 1