Traduzione del testo della canzone I Can't Get Enough (I Tell You Yes but You Tell Me No) - Favorite Star

I Can't Get Enough (I Tell You Yes but You Tell Me No) (originale)

I like what you wear and I like how you move
If I was starin it’s because I’m in the mood
I’m down with your love, come on hold out your hand
I’ll take you where I’m goin, you wanna see the promised land
I tell you yes but you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I got no where to go
Even if I try try, If I lie
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m goin home, you call my bluff
I can’t get enough, can’t get enough
O-oh, I can’t get enough
O-oh
Give me a little time, take my mind anywhere
Put on somethin special, anything at all, I don’t care
Just don’t tell your friends, there’s nothing left to see
Cause if it gets around, it gets around, It’s the end of me
I tell you yes but you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I got no where to go
Even if I try try, If I lie
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m goin home, you call my bluff
I can’t get enough, can’t get enough
O-oh, I can’t get enough
I can’t get enough… o-oh
I can’t get enough… no no
Don’t blame yourself maybe I had too much to drink
One less margarita, one more trip to the shrink
Come on!
I tell you yes but you tell me no
I ask you why, you never let me know
You close your eyes, I hold you tight
But it’s no surprise, I got no where to go
Even if I try try, If I lie
You’re never gonna leave, leave me alone
I’m goin home, you call my bluff
I can’t get enough, can’t get enough
O-oh, I can’t get enough
I can’t get enough… o-oh
I can’t get enough…
I can’t get enough… oh -oh
I can’t get enough
I can’t get enough

(traduzione)

Mi piace quello che indossi e mi piace come ti muovi
Se stavo fissando è perché sono dell'umore giusto
Sono giù con il tuo amore, vieni tendi la mano
Ti porterò dove sto andando, vuoi vedere la terra promessa
Ti dico di sì ma tu mi dici di no
Ti chiedo perché, non me lo fai mai sapere
Chiudi gli occhi, ti tengo stretto
Ma non è una sorpresa, non ho dove andare
Anche se provo, se mento
Non te ne andrai mai, lasciami in pace
Torno a casa, tu chiami il mio bluff
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
O-oh, non ne ho mai abbastanza
O-oh
Dammi un po' di tempo, porta la mia mente ovunque
Metti qualcosa di speciale, qualsiasi cosa, non mi interessa
Non dirlo ai tuoi amici, non c'è più niente da vedere
Perché se va in giro, se va in giro, per me è la fine
Ti dico di sì ma tu mi dici di no
Ti chiedo perché, non me lo fai mai sapere
Chiudi gli occhi, ti tengo stretto
Ma non è una sorpresa, non ho dove andare
Anche se provo, se mento
Non te ne andrai mai, lasciami in pace
Torno a casa, tu chiami il mio bluff
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
O-oh, non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza... o-oh
Non ne ho mai abbastanza... no no
Non incolpare te stesso, forse ho bevuto troppo
Un margarita in meno, un altro viaggio dallo strizzacervelli
Dai!
Ti dico di sì ma tu mi dici di no
Ti chiedo perché, non me lo fai mai sapere
Chiudi gli occhi, ti tengo stretto
Ma non è una sorpresa, non ho dove andare
Anche se provo, se mento
Non te ne andrai mai, lasciami in pace
Torno a casa, tu chiami il mio bluff
Non posso averne abbastanza, non posso averne abbastanza
O-oh, non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza... o-oh
Non ne ho mai abbastanza...
Non ne ho mai abbastanza... oh... oh
Non ne ho mai abbastanza
Non ne ho mai abbastanza