| This one goes out to all sides worldwide
| Questo va a tutte le parti in tutto il mondo
|
| Let that playa-ass nigga Thumpy be your guide
| Lascia che Thumpy, negro da playa, sia la tua guida
|
| As we go on a ride
| Mentre facciamo un giro
|
| Where playa-hatin' killers and hood niggas thrive
| Dove prosperano assassini che odiano playa e negri incappucciati
|
| And lame muh’fuckers can barely survive
| E i muh'fucker zoppi riescono a malapena a sopravvivere
|
| Catch me rollin' through the city
| Prendimi a rotolare per la città
|
| Ridin' with the top off
| Cavalcando con il top off
|
| Man, my whip so big, when you in it
| Amico, la mia frusta così grande, quando ci sei dentro
|
| Fuck around and get lost
| Fanculo e perditi
|
| Told my bitch to let her hair down
| Ho detto alla mia puttana di sciogliersi i capelli
|
| What this shit cost?
| Quanto costa questa merda?
|
| Tell me, baby, if you 'bout that life right now
| Dimmi, piccola, se stai parlando di quella vita in questo momento
|
| Hope it ain’t talk, no
| Spero che non si parli, no
|
| I could put you in the Mile High Club
| Potrei metterti nel Mile High Club
|
| What’s up? | Che cosa succede? |
| Let’s take a trip
| Facciamo un viaggio
|
| Have you ever read «The World Is Yours»
| Hai mai letto «Il mondo è tuo»
|
| On a blimp?
| Su un dirigibile?
|
| Tell her be free, baby, spread your wings
| Dille di essere libera, piccola, spiega le ali
|
| Got your legs in the sky like a plane
| Hai le gambe nel cielo come un aereo
|
| Let me guide that, I’m the pilot
| Lascia che lo guidi, io sono il pilota
|
| Can’t nobody see you, 30,000 feet
| Nessuno può vederti, 30.000 piedi
|
| On your knees in them Pradas
| In ginocchio in quei Prada
|
| Makin' freaky shit come up out her
| Le fa venire fuori merda bizzarra
|
| Get high, baby, roll one
| Sballati, piccola, tirane uno
|
| Cloud nine 'bout to go up
| Cloud nine sta per salire
|
| Lovin' the feelin' the turbulence get when we turn up
| Adoro la sensazione che la turbolenza si ottiene quando arriviamo
|
| When we land, we can roll out
| Quando atterriamo, possiamo lanciarci
|
| Show you somethin' you ain’t know 'bout
| Mostrarti qualcosa che non conosci
|
| Tonight, we be takin' off flight with a camera to show out
| Stasera, scenderemo dal volo con una macchina fotografica per metterci in mostra
|
| I got you in the air, your body in the air
| Ti ho portato in aria, il tuo corpo in aria
|
| How it feel up here?
| Come ci si sente qui?
|
| You can scream as loud as you want, loud as you can
| Puoi urlare più forte che vuoi, più forte che puoi
|
| And ain’t nobody gonna hear
| E nessuno sentirà
|
| Would you like it better
| Ti piacerebbe meglio
|
| If I hit the West Coast?
| Se colpissi la costa occidentale?
|
| Tell me baby if you 'bout that life right now
| Dimmi piccola se riguardi quella vita in questo momento
|
| I hope it ain’t talk
| Spero che non si parli
|
| I could put you in the Mile High Club
| Potrei metterti nel Mile High Club
|
| What’s up? | Che cosa succede? |
| Let’s take a trip
| Facciamo un viaggio
|
| Have you ever read «The World Is Yours»
| Hai mai letto «Il mondo è tuo»
|
| On a blimp?
| Su un dirigibile?
|
| Tell her be free, baby, spread your wings
| Dille di essere libera, piccola, spiega le ali
|
| Got your legs in the sky like a plane
| Hai le gambe nel cielo come un aereo
|
| Let me guide that, I’m the pilot
| Lascia che lo guidi, io sono il pilota
|
| Can’t nobody see you, 30,000 feet
| Nessuno può vederti, 30.000 piedi
|
| On your knees in them Pradas
| In ginocchio in quei Prada
|
| Makin' freaky shit come up out her
| Le fa venire fuori merda bizzarra
|
| Get high baby, roll one
| Sballati piccola, tirane uno
|
| Cloud nine 'bout to go up
| Cloud nine sta per salire
|
| Lovin' the feelin' the turbulence get when we turn up
| Adoro la sensazione che la turbolenza si ottiene quando arriviamo
|
| When we land we can roll out
| Quando atterriamo, possiamo lanciarci
|
| Show you somethin' you ain’t know 'bout (Cole World)
| Mostrarti qualcosa che non conosci (Cole World)
|
| Tonight, we be takin' off flight with a camera to show out
| Stasera, scenderemo dal volo con una macchina fotografica per metterci in mostra
|
| I got it, I got it, I got it, listen
| Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho, ascolta
|
| You need a nigga that’s gon' come over and dig you out
| Hai bisogno di un negro che venga a tirarti fuori
|
| You need a nigga that you know is not gon' run his mouth
| Hai bisogno di un negro che sai che non gli farà scappare la bocca
|
| You need a nigga when he done probably gon' put you out
| Hai bisogno di un negro quando probabilmente ti ha fatto uscire
|
| You need a nigga that’s gon' put it in your mouth
| Hai bisogno di un negro che te lo metta in bocca
|
| Dick so big, it’s like a foot is in yo mouth
| Un cazzo così grande, è come se un piede fosse nella tua bocca
|
| And you ain’t babysittin' but my kids all on your couch
| E tu non fai da babysitter ma i miei figli tutti sul tuo divano
|
| And oh, you nasty, oh, oh, you nasty
| E oh, brutto, oh, oh, brutto
|
| Both graduated, so fuck keepin' it classy
| Entrambi si sono laureati, quindi cazzo tienilo di classe
|
| Look, they love me in the Chi like MJ
| Guarda, mi amano nel Chi come MJ
|
| They love me in the Chi like Oprah
| Mi amano nel Chi come Oprah
|
| No nigga could block, not even Dikembe
| Nessun negro potrebbe bloccare, nemmeno Dikembe
|
| Compared to Cole, boy, you’re softer than a sofa
| Rispetto a Cole, ragazzo, sei più morbido di un divano
|
| And so far, my new shit’s so fire, nigga, check my profile
| E finora, la mia nuova merda è così infuocata, negro, controlla il mio profilo
|
| Who you know make waves in the low tide?
| Chi conosci fa onde con la bassa marea?
|
| Deebo’d yo bitch, now she both ours
| Deebo ti ha fatto puttana, ora è nostra
|
| Nigga, little brown liquor in my liver
| Nigga, piccolo liquore marrone nel mio fegato
|
| Pretty brown thing in my bed
| Una cosa piuttosto marrone nel mio letto
|
| Been a long time since I had to ask for head
| Era da molto tempo che non dovevo chiedere la testa
|
| So goddamn, don’t make me beg
| Quindi maledizione, non costringermi a mendicare
|
| But I will if I need to, 'cause for real, girl, I need you
| Ma lo farò se ne avrò bisogno, perché davvero, ragazza, ho bisogno di te
|
| I could put you on a flight, we could take off tonight
| Potrei metterti su un volo, potremmo decollare stasera
|
| If you scared of heights, shit, I got a pill I could feed you
| Se hai paura delle altezze, merda, ho una pillola che potrei darti da mangiare
|
| Cole!
| Cole!
|
| I could put you in the Mile High Club
| Potrei metterti nel Mile High Club
|
| What’s up? | Che cosa succede? |
| Let’s take a trip
| Facciamo un viaggio
|
| Have you ever read «The World Is Yours»
| Hai mai letto «Il mondo è tuo»
|
| On a blimp? | Su un dirigibile? |