Traduzione del testo della canzone Bulerias De La Perla - Camarón De La Isla

Bulerias De La Perla (originale)

Ay…
El cante por bulerias
Como lo decia la Perla
Nadie lo dira en la via
Me tires que me tires
Que me tires a la tarralla
He visto un bicho correr
Un bichito mu feo
Que por la orilla que da la playa
Me voy con mis niños, maita
Quien me quiera llevar
Y ay mujer, ay mujer
Que fuente azul de arte
Como yo le grite al viento
Porque no puede aguantarse
Las penas que lleva dentro
Estoy queriendo una niña
Y no me la da su mare
Amor eterno ma jurao
Aunque le salgan los novios a pares
Asi son las cosas
Que me hacen pensar
Que hay que vivir la via
Y sin descanso amar
Ni el sol que lleva su carrera
Que ni el pontifice romano
Que a mi me quitara
Que yo te quiera
Tu eres negra y cataplausia
Tambien quieres un quitasol
Ay por que dices
Que no venias
Porque no tiene color
Y eres negra y catapacia
Tiemblo de via
Siete porrazos
Que le van a dar
Que una negrita que le decia;
Ay baila mi negra por caria
Machaca macha machaca
Que machaca el mechero
Que tu eres de La Habana
Que yo soy habanero

Bulerias De La Perla (traduzione)

Oh…
La buleria che canta
Come diceva Perla
Nessuno lo dirà per strada
mi lanci mi lanci
che mi butti alla tarralla
Ho visto un bug eseguito
Un piccolo bug molto brutto
Quella lungo la riva che si affaccia sulla spiaggia
Vado con i miei figli, maita
chi vuole prendermi
E oh donna, oh donna
che carattere artistico blu
Mentre grido al vento
Perché non puoi resistere
I dolori che ti porti dentro
Voglio una ragazza
E sua madre non me lo dà
Amore eterno ma jurao
Anche se i fidanzati escono in coppia
Così sono le cose
che mi fanno pensare
che devi vivere la strada
e amare senza sosta
Nemmeno il sole che porta la sua carriera
Che nemmeno il romano pontefice
che mi ha portato via
Che io ti amo
Sei nero e cataplausa
Vuoi anche un ombrellone
Oh perché dici
che non sei venuto
perché non ha colore
E tu sei nero e catapacia
brivido di strada
sette colpi
Cosa ti daranno?
Quella una ragazza di colore che gliel'ha detto;
Oh le mie danze nere per la caria
libbra libbra libbra
che schiaccia l'accendino
Che sei dell'Avana
che vengo dall'Avana