| Una Gitana Morena (originale) | Una Gitana Morena (traduzione) |
|---|---|
| Una gitana morena | Una zingara oscura |
| Nacía en el Albaicín | Nacque nell'Albaicín |
| De ojos grandes con ojeras | Occhi grandi con occhiaie |
| Del monte la ví venir | L'ho vista venire dalla montagna |
| Le dije dónde vas prima | Le ho detto dove stai andando cugino |
| Y no me quiso escuchar | E non voleva ascoltarmi |
| Siguió el camino adelante | ha seguito la strada davanti a sé |
| Sin volver la cara pa' trás | Senza voltare la faccia |
| No sé qué habrá sío de ella | Non so cosa le succederà |
| Que no la he vuelto a ver más | Che non l'ho più vista |
| Pero su cuerpo y su cara | Ma il suo corpo e il suo viso |
| Nunca los podré olvidar | Non potrò mai dimenticarli |
| No sé qué habrá sío de ella | Non so cosa le succederà |
| Que no, que no la he vuelto a ver más | No, non l'ho più vista |
| La tengo que ver llorar | Devo vederla piangere |
| Ay la tengo que ver llorar | Oh devo vederla piangere |
| Y pagando las duquelas | E pagare i duquelas |
| Que a mí, que a mí me a hecho pasar | Che per me, che per me mi ha fatto passare |
| La tengo, la tengo | Ce l'ho, ce l'ho |
| La tengo que ver llorar | Devo vederla piangere |
| Lailolailolailo.lailolailolailola. | Lailolailolailo.lailolailolailola. |
