Traduzione del testo della canzone Isla De León - Camarón De La Isla, Paco de Lucía, Ramón de Algeciras

Isla De León (originale)

Ay, lerele…
Mira que bonitos son
Estos cantes de cantiñas
Mira que bonitos son
Se cantan en Cái y los Puertos
Y en la Isla de León
Y en la Isla de León
Y en la Isla de León
Porque del puente Suazo
No pasó Napoleon
Tierra mas alegria
Y en España no la hay
Tierra de mas alegria
Que en ese rincon de Cái
Donde nace Andalucia
Que en ese rincon de Cái
Donde nace Andalucia
Miro que bonito van
Miro que bonito van
Los barquitos de la Isla
Pal estrecho Gibraltar
Y relució un lucero
En la bahia de Cái
Y relució un lucero
Y eran tus ojitos negros
Que me decían te quiero
Miro que bonito van
Los ojitos de tu cara
Los ojitos de tu cara
Si yo tuviera la suerte
Que solo a mi me miraran

Isla De León (traduzione)

Ah, leggilo...
guarda come sono belli
Questi canti di cantine
guarda come sono belli
Sono cantati a Cái e ai Ports
E sull'isola di Leon
E sull'isola di Leon
E sull'isola di Leon
Per via del ponte Suazo
Napoleone non passò
terra più gioia
E in Spagna non c'è
terra di più gioia
Che in quell'angolo di Cái
Dove nasce l'Andalusia
Che in quell'angolo di Cái
Dove nasce l'Andalusia
Guardo quanto sono belli
Guardo quanto sono belli
Le barchette dell'isola
Stretto di Gibilterra Pal
E una stella brillava
Nella baia di Cai
E una stella brillava
Ed erano i tuoi occhietti neri
Quello che mi hanno detto ti amo
Guardo quanto sono belli
Gli occhi del tuo viso
Gli occhi del tuo viso
se fossi fortunato
Che guardano solo me