Traduzione del testo della canzone Grandma Dynamite - 24-7 SPYZ

Grandma Dynamite (originale)

When I was a little boy growing up
In the South, South Bronx is where I played
And there were bullets flying everyday
And if I didn’t duck, I might’ve got caught
Well, my grandmother said
Daddy’s at work
Mommy’s there too
And if you don’t get your butt over to music class
You’ll be through
He said
I bought you that guitar
Boy you better play it
Get you out the ghetto
Learn rhythm and solos
Be the best that you can
Rock the house in 4/4
Claim your name to fame and
Get off the street right now!
My grandma is dynamite
Tought me everything
I need to know — about life
D-Y-N-O GRANDMA

(traduzione)

Quando ero un ragazzino crescendo
Nel sud, il South Bronx è il luogo in cui ho suonato
E c'erano proiettili che volavano ogni giorno
E se non mi fossi abbassato, avrei potuto essere catturato
Bene, disse mia nonna
Papà è al lavoro
C'è anche la mamma
E se non porti il ​​culo a lezione di musica
Avrai finito
Egli ha detto
Ti ho comprato quella chitarra
Ragazzo, faresti meglio a giocarci
Portati fuori dal ghetto
Impara il ritmo e gli assoli
Sii il meglio che puoi
Scatena la casa tra 4/4
Reclama il tuo nome per fama e
Scendi subito dalla strada!
Mia nonna è dinamite
Mi ha insegnato tutto
Ho bisogno di sapere... della vita
D-Y-N-O NONNA