Traduzione del testo della canzone Love Is Death - Savage

Love Is Death (originale)

The night-owl shouts
Bringin' back your fears
Nothin' dumb about
What you’re doin' here
Feelin' like a stone
Cryin' to the wind
Far away from home
Far away from tears.
Everybody knew
She never really cared
Everybody said
She’s a dreamer’s girl
Caught you with her words
You never really heard
Sayin' no goodbyes
When she changed her mind.
Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.
Nothin' you can say
Nothin' you can do
She don’t wanna know
She’s the only one
Living in a film
Dreams in black and white
Colours in the night
Where she’s really gone.
Love is death
Like a movie to me
Love is death
To me.

Love Is Death (traduzione)

Il nottambulo grida
Riportare indietro le tue paure
Niente di stupido
Cosa stai facendo qui
Mi sento come una pietra
Piangendo al vento
Lontano da casa
Lontano dalle lacrime.
Tutti sapevano
Non le è mai importato davvero
Tutti hanno detto
È la ragazza di una sognatrice
Ti ho beccato con le sue parole
Non hai mai sentito davvero
Non dire addio
Quando ha cambiato idea.
L'amore è la morte
Come un film per me
L'amore è la morte
Per me.
Niente che puoi dire
Niente che tu possa fare
Lei non vuole sapere
Lei è l'unica
Vivere in un film
Sogni in bianco e nero
Colori nella notte
Dove è davvero andata.
L'amore è la morte
Come un film per me
L'amore è la morte
Per me.