Traduzione del testo della canzone Don't Say You Leave Me - Savage

Don't Say You Leave Me (originale)

Every time you touch me, I shiver inside
But now you're undecided, it makes me cry
Baby, you've been turning my world upside down
So don't you say you're leaving, just let me try
Tell me you'll always be around
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the reason I'm alive
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the best thing of my life!
Every time I kiss you, I know for sure
You'd never find a man that could love you more
Your mind is divided, but please hold me tight!
So, baby, give me just one more chance tonight!
Tell me you'll always be around
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the reason I'm alive
Don't say you leave me 'cause I'd die
Don't say you love me 'cause you'd lie
I wanna give it one more try
You are the best thing of my life!

Don't Say You Leave Me (traduzione)

Ogni volta che mi tocchi, tremo dentro
Ma ora sei indeciso, mi viene da piangere
Tesoro, hai capovolto il mio mondo
Quindi non dire che te ne vai, fammi solo provare
Dimmi che ci sarai sempre
Non dire che mi lasci perché morirei
Non dire che mi ami perché mentiresti
Voglio fare un altro tentativo
Sei la ragione per cui sono vivo
Non dire che mi lasci perché morirei
Non dire che mi ami perché mentiresti
Voglio fare un altro tentativo
Sei la cosa migliore della mia vita!
Ogni volta che ti bacio, lo so per certo
Non troverai mai un uomo che possa amarti di più
La tua mente è divisa, ma per favore stringimi forte!
Quindi, piccola, dammi solo un'altra possibilità stasera!
Dimmi che ci sarai sempre
Non dire che mi lasci perché morirei
Non dire che mi ami perché mentiresti
Voglio fare un altro tentativo
Sei la ragione per cui sono vivo
Non dire che mi lasci perché morirei
Non dire che mi ami perché mentiresti
Voglio fare un altro tentativo
Sei la cosa migliore della mia vita!