Traduzione del testo della canzone Dancin' - - Perry Como

Dancin' - (originale)

Ho!
the band stopped playin'
An' the couples stopped swayin'
But we kept on.
.. dancin!
The lights went on
An' the crowd was gone
But we kept on.
.. dancin!
The janitor said, «Please let me sweep the floor!»
So, I hummed a tune an' we danced right.
.
Thru the door!
It started rainin'
But we both were insane
An' we kept right.
.. on dancin'
We looked a sight
By the traffic light
But we.
.. kept on dancin'
The signal was red so we just tapped our feet
When the light turned green
Well, we danced across the street!
(Couples parked in cars were romancin')
They were romancin'
But we kept right in dancin!
(Ba bum ba bum bum')
Our clothes were drippin'
An' we couldn’t help slippin'
But we kept right in dancin!
Our feet were sore
When we reached your door
But we kept right in dancin!
When I kissed ya goodnight
My heart started dancin' too
That’s when I knew.
.
That I would dance my whole life thru
With only you.
.
With only you.
.
With only you.
.
My whole life thru
With only you.
.
Words and Music by Jerry Leiber
And Mike Stoller

Dancin' - (traduzione)

Oh!
la band ha smesso di suonare
E le coppie hanno smesso di ondeggiare
Ma abbiamo continuato.
.. Ballando!
Le luci si accesero
E la folla era sparita
Ma abbiamo continuato.
.. Ballando!
Il custode disse: «Per favore, fammi spazzare il pavimento!»
Quindi, ho canticchiato una melodia e abbiamo ballato bene.
.
Attraverso la porta!
Ha iniziato a piovere
Ma eravamo entrambi pazzi
E abbiamo mantenuto la ragione.
.. a ballare
Abbiamo guardato uno spettacolo
Al semaforo
Ma noi.
.. continuava a ballare
Il segnale era rosso, quindi ci siamo semplicemente toccati i piedi
Quando la luce è diventata verde
Bene, abbiamo ballato dall'altra parte della strada!
(Le coppie parcheggiate in auto stavano romanzando)
erano romantici
Ma siamo rimasti a ballare!
(Ba bum ba bum bum')
I nostri vestiti stavano gocciolando
E non abbiamo potuto fare a meno di scivolare
Ma siamo rimasti a ballare!
I nostri piedi erano doloranti
Quando abbiamo raggiunto la tua porta
Ma siamo rimasti a ballare!
Quando ti ho dato il bacio della buonanotte
Anche il mio cuore ha iniziato a ballare
È stato allora che l'ho saputo.
.
Che ballerei per tutta la mia vita
Solo con te.
.
Solo con te.
.
Solo con te.
.
Tutta la mia vita attraverso
Solo con te.
.
Parole e musica di Jerry Leiber
E Mike Stoller