Traduzione del testo della canzone Merry-Go: Round - Marv Johnson

Merry-Go: Round (originale)

I love you but you love him
He loves her and she loves me
Tell me why, why, why is love a merry-go-round
Merry-go-round, merry-go-round?
I need you but you need him
He needs her and she needs me
Tell me why, oh why, why is love a merry-go-round
Merry-go-round?
To love and not be loved in return
Is like no, no love at all
But darling, my darling, why can’t you see
That I was meant for you
And you were meant for me?
Oh, I love you but you love him
He loves her and she loves me
Tell me why, why, why is love a merry-go-round
Merry-go-round, merry-go-round?
Oh why, is love a merry-go-round?

Merry-Go: Round (traduzione)

Ti amo ma tu ami lui
Lui la ama e lei ama me
Dimmi perché, perché, perché l'amore è una giostra
Giostra, giostra?
Ho bisogno di te ma tu hai bisogno di lui
Lui ha bisogno di lei e lei ha bisogno di me
Dimmi perché, oh perché, perché l'amore è una giostra
Giostra?
Amare e non essere amati in cambio
È come no, niente amore
Ma tesoro, mio caro, perché non riesci a vedere
Che ero destinato a te
E tu eri destinato a me?
Oh, ti amo ma tu ami lui
Lui la ama e lei ama me
Dimmi perché, perché, perché l'amore è una giostra
Giostra, giostra?
Oh, perché, l'amore è una giostra?