| I'm Not A Plaything (originale) | I'm Not A Plaything (traduzione) |
|---|---|
| You tell my friends I’m crazy | Di' ai miei amici che sono pazzo |
| Got the nerve to think it’s smart | Ho il coraggio di pensare che sia intelligente |
| You disregard the damage you do to my whole heart | Ignori il danno che fai a tutto il mio cuore |
| You don’t know, you don’t know | Non lo sai, non lo sai |
| I’m not a plaything | Non sono un giocattolo |
| (I'm not a plaything) | (Non sono un giocattolo) |
| Like your forgotten teddybear | Come il tuo orsacchiotto dimenticato |
| I guess I’ve lost my charms | Immagino di aver perso il mio fascino |
| But when he leaves you stranded girl, you’ll come back to my arms | Ma quando ti lascia a terra, ragazza, tornerai tra le mie braccia |
| It hurts me so, 'cause you don’t know | Mi fa male così, perché non lo sai |
| I’m not a plaything | Non sono un giocattolo |
| (I'm not a plaything) | (Non sono un giocattolo) |
| Whoa, why must you abuse you me? | Whoa, perché devi abusare di me? |
| Yes you do because you can | Sì, perché puoi |
| You never make an effort to try and understand | Non fai mai uno sforzo per cercare di capire |
| That I love you | Che io ti amo |
| Yes I do | Sì, certamente |
| (That I love you) | (Che io ti amo) |
| (I'm not a plaything) | (Non sono un giocattolo) |
| One of these days the table’s gonna turn | Uno di questi giorni la situazione cambierà |
| 'Cause when you play with fire | Perché quando giochi con il fuoco |
| You’re surely gonna get burned | Ti brucerai sicuramente |
| Do you know, how it feels, to be a plaything? | Sai come ci si sente ad essere un giocattolo? |
| (To be a plaything) | (Essere un giocattolo) |
| He’ll deceive you (he'll deceive you) | Ti ingannerà (ti ingannerà) |
| Then he’ll leave you (then he’ll leave you) | Poi ti lascerà (poi ti lascerà) |
| Make you cry (make you cry) | Farti piangere (far piangere) |
| Say goodbye (say goodbye) | Dì addio (dì addio) |
| Yeah, yeah (yeah, yeah) | Sì, sì (Sì, sì) |
| Yeah, yeah (yeah, yeah) | Sì, sì (Sì, sì) |
| He’ll deceive you (he'll deceive you) | Ti ingannerà (ti ingannerà) |
| Make you a plaything (make you a plaything) | Renditi un giocattolo (fai di te un giocattolo) |
| Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah) | Sì, sì, sì (Sì, sì, sì) |
Traduzione del testo della canzone I'm Not A Plaything - Marv Johnson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I'm Not A Plaything , di -Marv Johnson
Nel genere:R&B
Data di rilascio:25.09.2006
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: