Traduzione del testo della canzone Just The Way You Are - Marv Johnson

Just The Way You Are (originale)

I love you just the way you are
And you don’t have to dress up in diamonds and pearls, no baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You could live in California or Timbuktu
Oh
You know that I love you just the way you are
And I need you just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
You don’t have to turn out, no baby
And every time we go out, we don’t have to have a ball
You can recite me any poetry
But it’s so nice to know that you can love me
Oh
Baby, I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
Baby
There’s nothing in this world I wouldn’t do for you
You can live in California of Timbuktu
Oh
I love you just the way you are
And I need you, baby, just the way you are
Oh don’t ever change, always remain the way you are
I need you, baby
Just the way you are now
I’ll always love you

Just The Way You Are (traduzione)

Ti amo così come sei
E non devi vestirti di diamanti e perle, no bambino
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Potresti vivere in California o Timbuktu
Oh
Sai che ti amo così come sei
E ho bisogno di te così come sei
Oh non cambiare mai, rimani sempre come sei
Non devi risultare, no piccola
E ogni volta che usciamo, non dobbiamo avere una palla
Puoi recitarmi qualsiasi poesia
Ma è così bello sapere che puoi amarmi
Oh
Tesoro, ti amo così come sei
E ho bisogno di te, piccola, proprio come sei
Oh non cambiare mai, rimani sempre come sei
Bambino
Non c'è niente in questo mondo che non farei per te
Puoi vivere in California di Timbuktu
Oh
Ti amo così come sei
E ho bisogno di te, piccola, proprio come sei
Oh non cambiare mai, rimani sempre come sei
Ho bisogno di te piccola
Proprio come sei adesso
Io ti amerò sempre