Traduzione del testo della canzone Two Thousand, Two Hundred, Twenty Three Miles - Patti Page

Two Thousand, Two Hundred, Twenty Three Miles (originale)

Johnny joined the Navy
Now he’s far at sea
And when he departed
He said this to me Darling I’ll be faithful
Darling I’ll be true
Every night at seven
I’ll be kissing you
Johnny’s two thousand, two hundred, twenty three miles away
Two thousand, two hundred, twenty three miles away
But I pretend that he’s in my arms
At seven o’clock every day
Though he’s two thousand, two hundred, twenty three miles away
Maybe I look silly
I don’t really care
I’ll keep kissing Johnny
Though he isn’t there
'Cause he made a promise
When he went away
We would kiss each other
At seven every day
Johnny’s two thousand, two hundred, twenty three miles away
Two thousand, two hundred, twenty three miles away
But I pretend that he’s in my arms
At seven o’clock every day
Though he’s two thousand, two hundred, twenty three miles
Two thousand, two hundred, twenty three miles
Two thousand, two hundred, twenty three miles away

Two Thousand, Two Hundred, Twenty Three Miles (traduzione)

Johnny si è unito alla Marina
Ora è lontano in mare
E quando è partito
Me lo ha detto, tesoro, ti sarò fedele
Tesoro, sarò vero
Ogni sera alle sette
Ti bacerò
Johnny è a duemiladuecentoventitre miglia di distanza
Duemiladuecentoventitre miglia di distanza
Ma fingo che sia tra le mie braccia
Alle sette tutti i giorni
Anche se è a duemiladuecentoventitre miglia di distanza
Forse sembro sciocco
Non mi interessa davvero
Continuerò a baciare Johnny
Anche se non è lì
Perché ha fatto una promessa
Quando è andato via
Ci baceremo
Alle sette tutti i giorni
Johnny è a duemiladuecentoventitre miglia di distanza
Duemiladuecentoventitre miglia di distanza
Ma fingo che sia tra le mie braccia
Alle sette tutti i giorni
Anche se ha duemiladuecentoventitre miglia
Duemiladuecentoventitre miglia
Duemiladuecentoventitre miglia di distanza