Traduzione del testo della canzone The Twenty-Fourth Hour - Ray Price

The Twenty-Fourth Hour (originale)

There are twenty-three hours that I can get by
But the twenty-fourth hour is the one when I cry
I pray that it won’t come, but it comes anyhow
And the twenty-fourth hour is right about now
Right about now, the heartaches start calling
Right about now, the teardrops start falling
The late show is over and there’s no place to go
And it’s right about now, that I miss you so
I start counting the hours when daylight begins
Or I know that when night comes, just how it will end
I pray that it won’t come, but it comes anyhow
And the twenty-fourth hour is right about now
Right about now, the heartaches start calling
Right about now, the teardrops start falling
The late show is over and there’s no place to go
And it’s right about now, that I miss you so

(traduzione)

Ci sono ventitré ore che posso sopravvivere
Ma la ventiquattresima ora è quella in cui piango
Prego che non arrivi, ma arriva comunque
E la ventiquattresima ora è quasi ora
Proprio in questo momento, i dolori del cuore iniziano a chiamare
Proprio ora, le lacrime iniziano a cadere
Lo spettacolo in ritardo è finito e non c'è posto dove andare
Ed è proprio ora che mi manchi così tanto
Comincio a contare le ore in cui inizia la luce del giorno
Oppure so che quando arriverà la notte, proprio come andrà a finire
Prego che non arrivi, ma arriva comunque
E la ventiquattresima ora è quasi ora
Proprio in questo momento, i dolori del cuore iniziano a chiamare
Proprio ora, le lacrime iniziano a cadere
Lo spettacolo in ritardo è finito e non c'è posto dove andare
Ed è proprio ora che mi manchi così tanto