Testi di Guara Guara - 257ers

Guara Guara (originale)

Yeh, ay-ay-ya, yeh, ay-ay-ya
Yeh, ay-ay-ya, yeh, ay-ay-ya
Nach 'ner Viertelstunde schneit auch mal der Pizzajunge rein
Nicht gerad' unter Zeitdruck, aber ist ja immer gleich
Bisschen auch verpeilt, der Gute ist noch nicht so weit
Und tritt dann auch herein in feinem Glitzer-Fummel-Style
Die Pizza ist noch heiß, das sieht man, ist ja schon was feines
Doch ich bin schon bereit für einen Blick in eins Detail
Und sag: «Bitte, Brudi, schneiden» zu dem Imbissbuden-Heinz
Aber Schnitte sind dann keine in dem Missgeburten-Teig
Er bittet um Verzeihung, das bringt mich jetzt nicht weiter
Doch das Wichtigste verpeilt er und dann nicht mal in der Zeit
Der Stricher, wie er weint und gibt wie immer eine
Liter Pulle Sprite und verpisst sich, alright
Yeh, ay-ay-ya, hätte ich mir heut' mal lieber selber Essen gekocht
Yeh, ay-ay-ya, oder bei Lieferheld und spare mir’n dreckigen Topf
Doch ich hänge lieber faul auf der Couch
Fresse, saufe Drinks und rauch'
Ja, ich hänge lieber auf der Couch
Fresse, saufe Drinks und rauch'
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara
Ich kriege nur die Box von mei’m Chef in meine Tram
Mir ist kalt und ich bin nass, aber es geht nun mal nicht anders
Dieser Regen, bisschen Schnee, auf einem Zettel steht der Weg
Piaggio-Roller ist bei diesem Wetter nicht bequem
Wie viele Treppen muss ich geh’n, das Essen schmeckt doch eh nicht
Diese Fetzen sind kein Hähnchen, das ist nicht mal echter Käse
Doch von Etwas muss ich leben, also bring ich ihm den Scheiß
Ein Trinkgeld wäre geil, die Klingel muss es sein
Eine Stimme schreit: «Komm rein» und ergänzt noch mal ganz oben
Schuhe lieber aus, ich will den Fluhe ja nicht versau’n
So 'ne Bude will ich auch, ja-ja, so 'ne Bude will ich auch, ja-ja
Ein Hurensohn macht auf, super-schlecht gelaunt
Erzählt mir was von schneiden, aber Zutaten-Discount
Ich denk': «Halt doch mal dein Maul, du dumme Sau»
Da war das «sorry» ganz vercheckt, Trinkgeld war dann weg
Yeh, ay-ay-ya, hätt' ich damals über heut' nicht immer Späßchen gemacht
Yeh, ay-ay-ya, hätte ich heute das Geld und du mir Essen gebracht
Doch ich hänge lieber faul auf der Couch
Fresse, saufe Drinks und rauch'
Ja, ich hänge lieber auf der Couch
Fresse, saufe Drinks und rauch'
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara

(traduzione)

Sì, ay-ay-ya, sì, ay-ay-ya
Sì, ay-ay-ya, sì, ay-ay-ya
Dopo un quarto d'ora entra anche il pizzaiolo
Non esattamente sotto pressione di tempo, ma è sempre lo stesso
Manca anche un po', il bravo ragazzo non è ancora pronto
E poi arriva in uno stile fumble con brillantini fini
La pizza è ancora calda, si vede che è davvero bella
Ma sono pronto per uno sguardo in un dettaglio
E dì: "Per favore, fratello, taglia" allo snack bar Heinz
Ma poi non ci sono tagli nell'impasto strano
Chiede perdono, questo non mi porta oltre adesso
Ma gli manca la cosa più importante e poi nemmeno in tempo
Il truffatore come piange e ne dà uno come sempre
Litro pinta di Sprite e vaffanculo, va bene
Sì, ay-ay-ya, avrei preferito cucinare il mio cibo oggi
Sì, ay-ay-ya, o da Lieferheld e risparmiami un piatto sporco
Ma preferisco restare pigramente sul divano
Mangia, bevi e fuma
Sì, preferisco stare sul divano
Mangia, bevi e fuma
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara
Ricevo la scatola solo dal mio capo sul tram
Ho freddo e umido, ma non c'è altro modo
Questa pioggia, un po' di neve, la strada è scritta su un pezzo di carta
Lo scooter Piaggio non è comodo con questo tempo
Quante rampe di scale devo fare, il cibo non ha comunque un buon sapore
Questi avanzi non sono pollo, non sono nemmeno vero formaggio
Ma devo vivere di qualcosa, quindi gli porto la merda
Un consiglio sarebbe carino, deve essere il campanello
Una voce grida: "Entra" e lo aggiunge di nuovo in alto
Meglio togliersi le scarpe, non voglio incasinare la canna fumaria
Voglio anch'io uno stand così, sì-sì, anch'io voglio uno stand così, sì-sì
Un figlio di puttana si apre di pessimo umore
Parlami di taglio, ma ingredienti scontati
Penso: "Stai zitto, stupido maiale"
Il "scusa" era completamente sbagliato, la mancia era sparita
Sì, ay-ay-ya, se non avessi sempre scherzato su oggi allora
Sì, ay-ay-ya, se avessi portato i soldi oggi e tu mi avessi portato del cibo
Ma preferisco restare pigramente sul divano
Mangia, bevi e fuma
Sì, preferisco stare sul divano
Mangia, bevi e fuma
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara
Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara