| IKEA (originale) | IKEA (traduzione) |
|---|---|
| Kauf du dir weiter Drogen, ich kauf Regale | Tu continui a comprare droghe, io comprerò scaffali |
| Und hab jede Menge Stauraum da | E hanno un sacco di spazio di archiviazione |
| So als wäre ich 'ne Autobahn | Come se fossi un'autostrada |
| Übertrieben leichter Aufbauplan wie ein House of Cards | Piano di costruzione esageratamente facile come un castello di carte |
| Keine Dübel, keine Leime | Niente tasselli, niente colla |
| Wollte Tücher und 'n BYLLAN | Cercasi asciugamani e un BYLLAN |
| Ein paar Stühle und 'n Schreibtisch, kein Gefühl mehr in den Beinen | Poche sedie e una scrivania, niente più sensazioni alle gambe |
| Außerdem, weiß ich auch nicht mehr, wo mein Auto parkt | Inoltre, non ricordo nemmeno dove sia parcheggiata la mia macchina |
| Irgendwer muss mir die Scheiße gleich nach Hause tragen | Qualcuno deve portare la merda direttamente a casa per me |
| Fairtrade Baumplantagen, ich kauf Kerzen in 'nem Glas drin | Piantagioni di alberi del commercio equo, compro candele in un barattolo |
| Bemerke dann meinen Magen und im Ersten gibts was Warmes | Poi nota il mio stomaco e nel primo c'è qualcosa di caldo |
| Wie er die Fleischballen raufklatscht, ein Meister seines Fachs | Come schiaffeggia le polpette, maestro del suo mestiere |
| Keiner weiß aus was, aber es schmeckt einfach fantastisch | Nessuno sa da cosa, ma ha un sapore fantastico |
| Ich komm gerne immer wieder, jede Woche neues Zimmer | Adoro tornare, una nuova stanza ogni settimana |
| Weil ich hör auf eine Stimme, die mir sagt: | Perché ascolto una voce che mi dice: |
| Ich bin behindert, weil mein Zimmer mich frustriert (Uh-uh-uh) | Sono disabile perché la mia stanza mi frustra (Uh-uh-uh) |
| Bin ich wieder hier und kauf mir Dinge | Sono tornato qui e sto comprando cose |
| Mittelschöne Dinge aus Papier | Cose cattive fatte di carta |
| Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool | Tu-tu-bap-bap, tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu-dub, IKEA è cool |
| Erst 'n paar KÖTTBULLAR, dann noch mal KÖTTBULLAR, dann | Prima un paio di KÖTTBULLAR, poi di nuovo KÖTTBULLAR, poi |
| So 'n Mini-Bleistift, neue Löffel und 'n Schrank | Una mini matita, nuovi cucchiai e una credenza |
| Ist man übelst gut drauf, 'n Hot-Dog, LEDs | Quando sei davvero di buon umore, un hot dog, i LED |
| Im Vorbeigehen nehmen und noch eben bei den Schweden zehn Glübirnen kaufen, | Prendilo di sfuggita e compra dieci lampadine dagli svedesi, |
| achja | Oh si |
| Und die Faustregel lernen, die ist wichtig: | E impara la regola pratica, è importante: |
| Geh niemals mit 'ner Frau nach IKEA | Non andare mai all'IKEA con una donna |
| Richtig, so, ab zur Kasse | Esatto, via alla cassa |
| Danach dreitausend gleichaussehende Pakete | Dopo di che, tremila pacchi che sembrano uguali |
| A là Tetris in den Kleinwagen pressen | A là Tetris infilatevi nella piccola macchina |
| Und zu Hause, nach 'ner Pause voll motiviert | E a casa, completamente motivato dopo una pausa |
| Mal ganz kurz aufbauen und Prost mit Bier | Preparalo per un momento e brinda con una birra |
| Aber glaubs doch wohl selber nicht, Schrauben fehlen | Ma non crederci, mancano le viti |
| Also, glaub ich, war vielleicht auch 'n Aufbaufehler | Quindi, penso, forse è stato anche un errore di costruzione |
| Ja, IKEA is Skandinavisch, doch ich Endlevel-Deutsch | Sì, IKEA è scandinavo, ma ho finito il livello tedesco |
| Denn ich reg mich immer auf, wenn die Getränke da so schäumen | Perché mi arrabbio sempre quando le bevande schiumano in quel modo |
| Ich bin behindert, weil mein Zimmer mich frustriert (Uh-uh-uh) | Sono disabile perché la mia stanza mi frustra (Uh-uh-uh) |
| Bin ich wieder hier und kauf mir Dinge | Sono tornato qui e sto comprando cose |
| Mittelschöne Dinge aus Papier | Cose cattive fatte di carta |
| Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool | Tu-tu-bap-bap, tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu-dub, IKEA è cool |
| Ich hab noch Platz an meiner Wand | Ho ancora spazio sulla mia parete |
| Also muss da auch was hängen | Quindi ci deve essere qualcosa anche lì appeso |
| Wie gestalte ich den Schrank? | Come progetto l'armadio? |
| Schubladendenken | pensiero stereotipato |
| Regal von gestern schon kaputt | Scaffale rotto di ieri |
| Find ich super und ich renn | Penso che sia fantastico e corro |
| Nehm ich KALLAX oder MALM? | Prendo KALLAX o MALM? |
| Schubladendenken | pensiero stereotipato |
| Zwanzig KÖTTBULLAR sind Sport | Venti KÖTTBULLAR sono sport |
| Alle Löcher vorgebohrt | Tutti i fori sono preforati |
| Wie in einem Saunaclub | Come in un club di sauna |
| Oh, meine Lampe macht Musik | Oh, la mia lampada fa musica |
| Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool | Tu-tu-bap-bap, tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu-dub, IKEA è cool |
| Ich bin behindert, weil mein Zimmer mich frustriert (Uh-uh-uh) | Sono disabile perché la mia stanza mi frustra (Uh-uh-uh) |
| Bin ich wieder hier und kauf mir Dinge | Sono tornato qui e sto comprando cose |
| Mittelschöne Dinge aus Papier | Cose cattive fatte di carta |
| Du-du-bap-bap, du-du-du-du, du-du-du-dub, IKEA ist cool | Tu-tu-bap-bap, tu-tu-tu-tu, tu-tu-tu-dub, IKEA è cool |
Traduzione del testo della canzone IKEA - 257ers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone IKEA , di -257ers
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:03.12.2020
Lingua della canzone:tedesco
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2023 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
Willkommen zurück ft. 257ers, Daniel Großmann | 2018 |
| 2018 |