Testi di Jedes Ende hat 2 Seiten - 257ers

Jedes Ende hat 2 Seiten (originale)

Heut hab ich hoch aus verloren
Nur auch die waschen nur mit Seife (Seife)
Alle Wege gehen ins Ohr
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Immer die Frage nach dem «Why»
Ich weiß, die Zeit heilt alle Wunder
Immer der Nase nach im Kreis
Grade bin ich satt, aber immer noch durstig
Leider kann ich dich nicht sehen, aber ich hoffe, du mich
Hast geschriehen: «Mach sie platt!», nur du meintest halt durchgehend
War nicht einfach zu verstehen, macht erst Sinn, wenn man groß ist
Jeder wollte was erzählen, doch kein' Schimmer wie Mondlicht
Alle Krisen waren egal, solangs im Zimmer nach Dope riecht
Denk, ich hätte dich gebraucht, weil man als Kind halt einfach doof ist
Ab jetzt pass ich auf mich auf, damit es nicht auch meinen Sohn trifft
Auch für ihn find ich es schade, du warst immer für mich da
Alles was er von dir kennt, ist nur ein Bild in 'nem Regal
Ich erzähl ihm wie es war, leb es mit ihm nach
Alles was ich bin, bin ich durch dich und meine Mom, aber
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Heut hab ich hoch aus verloren
Nur auch die waschen nur mit Seife (Seife)
Alle Wege gehen ins Ohr
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Immer die Frage nach dem «Why»
Ich weiß, die Zeit heilt alle Wunder
Immer der Nase nach im Kreis
Dass ich zu nix zu gebrauchen bin, das hab ich oft gehört
Dass nix aus mir wird und das so vieles an dir stört
Hast du mir immer gerne mitgeteilt, wenn irgendwas nicht läuft wie du es willst
Und mir gesagt, was ich nicht kann und du enttäuscht bist
Es sollen mehr wie meine Freunde sein, zumindest, die du magst
Nur neben den' kam ich mir deswegen vor wie 'n Versager
Hätte gern mal rein Tisch gemacht, zu spät als du gestorben bist
Und würd dir heut gern zeigen, das doch was aus mir geworden ist, du
Könntest stolz sein, du hast selber Musik gemacht
Dumme Sprüche gekloppt und am Ende bin ich so wie du warst
Ich hab auch jetzt 'n Sohn, den würdest du feiern
Denn der wird die Version von mir, die ich für dich niemals erreicht hab, danke,
Paps
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Heut hab ich hoch aus verloren
Nur auch die waschen nur mit Seife (Seife)
Alle Wege gehen ins Ohr
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Immer die Frage nach dem «Why»
Ich weiß, die Zeit heilt alle Wunder
Immer der Nase nach im Kreis

(traduzione)

Ho perso oggi
Solo si lavano solo con sapone (sapone)
Tutte le strade portano all'orecchio
Ogni estremità ha due lati (lati)
Sempre la domanda del "perché"
So che il tempo guarisce tutti i miracoli
Sempre seguendo il naso in tondo
Sono pieno, ma ho ancora sete
Purtroppo non posso vederti, ma spero che tu veda me
Hai urlato: "Distruggila!", solo che intendevi fermarti tutto il tempo
Non è stato facile da capire, ha senso solo da grande
Tutti volevano dire qualcosa, ma non un barlume come il chiaro di luna
Tutte le crisi non avevano importanza finché la stanza puzzava di droga
Penso di aver bisogno di te perché da bambino sei solo stupido
D'ora in poi mi prenderò cura di me stesso affinché non succeda anche a mio figlio
Penso che sia un peccato anche per lui, tu eri sempre lì per me
Tutto quello che sa di te è solo una foto su uno scaffale
Gli dico com'era, vivilo con lui
Tutto quello che sono è grazie a te e a mia madre, ma
Ogni estremità ha due lati (lati)
Ho perso oggi
Solo si lavano solo con sapone (sapone)
Tutte le strade portano all'orecchio
Ogni estremità ha due lati (lati)
Sempre la domanda del "perché"
So che il tempo guarisce tutti i miracoli
Sempre seguendo il naso in tondo
Ho sentito spesso dire che non sono buono a nulla
Che niente diventi da me e che così tanto di te ti infastidisca
Eri sempre felice di farmi sapere quando qualcosa non andava come volevi
E mi hai detto cosa non posso fare e sei deluso
Dovrebbe essere più simile ai miei amici, almeno a quelli che ti piacciono
Solo accanto a loro mi sono sentito un fallito
Avrei voluto ripulire troppo tardi quando sei morto
E vorrei mostrarvi oggi cosa ne è stato di me, voi
Potresti essere orgoglioso, hai fatto musica tu stesso
Detti stupidi e alla fine sono come eri tu
Ho anche un figlio ora, lo festeggereste
Perché sarà la versione di me che non ho mai avuto per te, grazie
papà
Ogni estremità ha due lati (lati)
Ho perso oggi
Solo si lavano solo con sapone (sapone)
Tutte le strade portano all'orecchio
Ogni estremità ha due lati (lati)
Sempre la domanda del "perché"
So che il tempo guarisce tutti i miracoli
Sempre seguendo il naso in tondo