Traduzione del testo della canzone Klapse auf! - 257ers

Klapse auf! (originale)

Die Klapse platzt aus allen Nähten
Kommt und macht die Tore auf
Und lasst die Leute auf die Straßen
Drogen kriegen sie dort auch
Du darfst nicht glauben was sie sagen, denn das ist eh gelogen
Wir nehm’n das alles nicht so ernst, wie die 10 Gebote
Nur von Crack, Speed und Hanf, abundzu heftig verjunkt
Und der Konsum liegt jeweils täglich so bei 6−7 Gramm
Verdammt es fängt wieder an, ich muss ne neue Lunte drehn
Die Ticker freun' sich, reiben die Hände
Und wolln mir Treuepunkte geben
Ich werd aufem Kirmesplatz vermöbelt, krieg voll aufs Maul
Und du denkst 'Pfirsich' auf französisch und pisst nochmal drauf
Das ist mein Leben man, fuck it, ich find es schön wie es ist
Doch mach die Klapse bitte mal auf
Ich hör die Vögel nicht zwitschern
Die ganze Welt um mich ist grau aber mir steht die Farbe gut
Andere stehen nur im Stau, auf Depressionen folgt die Wut (Uhhh)
Jap du hast es wirklich nicht leicht
Du warst immer so ein Netter und zack stirbst du mit 30
Ich bin ein Geiler, was los, auf der Suche nach Liebe
Doch es gestaltet sich schwierig mit Blut im Urin eh!
Geb mir Wundernasenschnee, denk mir Wunder das ich leb
Trag ne Zwangsjacke, ihr fragt mich warum?!
— Weil sie mir steht!
Für's 'Vater Unser' ist’s zu spät
Also schnupper ich am Klebstoff und sing 'Humba-Täterä'
Ehy so Dorfdeppen-Ghetto-Style
Hobbymässig steh ich nachts im Kornfeld und renn im Kreis
Was Stress?!
ich komm mit Thorsten und Zwen vorbei
Hier wird scharf geschlossen
Alter — Worms Armageddon 2!
Ehy du findest mich am Bahnhofsklo
Wenn nich dann chill ich grad im Park
Und teil mit Super Mario ne Kiste Pils
Zum Abendbrot gibts harte Drogen: Valium, ne Nase Coke, Amphetamin und Klaren
Guck ich schlag dich tot, wie Vitali
Hab den Status eines vollwertigen Hurensohns errreicht
Gib mir den Fusel oder schreib noch schnell
'N Buch und werde reich
Ehy was für super-hohle Rhymes, supe-hohle Rhymes
Ich prügel dich grün, gelb, rot und blau
So wie die Kugel von Sat.1
Ich geb dem Blödmann vors Maul, ertöhnt dieser Sound
Bin ich böse und dich Lauch trifft ne tödliche Faust
Jap, schön vor die Augäpfel
Döner mit Kraut, Cöfte, Möhren und Lauch
Köchel keine Suppe, du kannst mal den Löwen-Senf auslöffeln
Und weil ich hörte, dass die Klöten nichts taugen
In der Größe von Mauskötteln
Stör ich deine Frau und
Knöpf ihr Hösschen mal auf
Sie hat ölige Krauslöckchen und Rötungen im Ausschnitt
Und störende Schlauchmöpse
Scheiß auf Möse, ich tauch, mit erröteten Augen, auf
Vom schmökern des Rauchs, aus der Russendisco back in meiner
Höhle aus Bauklötzen, yeah!

(traduzione)

Le pacche stanno scoppiando alle cuciture
Vieni ad aprire i cancelli
E lasciare che la gente scenda in strada
Puoi procurarti la droga anche lì
Non devi credere a quello che dicono, perché comunque è una bugia
Non prendiamo tutto questo seriamente come i 10 comandamenti
Solo da crack, speed e canapa, occasionalmente combinati violentemente
E il consumo giornaliero è di circa 6-7 grammi
Accidenti, sta ricominciando, devo girare una nuova miccia
I ticker sono felici, fregandosi le mani
E vuoi darmi punti fedeltà
Vengo picchiato al luna park, mi sto riempiendo la bocca
E pensi "pesca" in francese e ci pisci sopra di nuovo
Questa è la mia vita amico, fanculo, penso che sia bello così com'è
Ma per favore, apri le baracche
Non sento il cinguettio degli uccelli
Il mondo intero intorno a me è grigio ma il colore mi sta bene
Altri sono semplicemente bloccati nel traffico, la depressione è seguita dalla rabbia (Uhhh)
Sì, davvero non è facile
Sei sempre stato un bravo ragazzo e sei morto a 30 anni
Sono un ragazzo arrapato in cerca di amore
Ma è difficile con il sangue nelle urine eh!
Dammi miracolo naso neve, pensa miracolo che io sia vivo
Indossa una giacca dritta, mi chiedi perché?!
— Perché mi sta bene!
È troppo tardi per il 'Padre Nostro'
Quindi annuso la colla e canto 'Humba-Täterä'
Bene, stile ghetto da idiota del villaggio
Per hobby, sto nel campo di grano di notte e corro in tondo
Che stress?!
Verrò con Thorsten e Zwen
C'è una netta chiusura qui
Amico — Worms Armageddon 2!
Ehi, mi troverai al bagno della stazione dei treni
Altrimenti mi sto semplicemente rilassando nel parco
E condividi una cassa di birra con Super Mario
Per cena ci sono le droghe pesanti: Valium, un naso di Coca-Cola, anfetamine e chiarifica
Senti, ti ammazzo come Vitali
Hanno raggiunto lo status di figlio di puttana a tutti gli effetti
Dammi l'alcol o scrivi velocemente
'N prenota e diventa ricco
Ehi che rime super hollow, rime super hollow
Ti batterò verde, giallo, rosso e blu
Proprio come la palla di Sat.1
Darò un pugno in bocca all'idiota, arriva questo suono
Sono arrabbiato e tu porro colpisci un pugno mortale
Sì, bello davanti ai bulbi oculari
Döner kebab con cavolo cappuccio, cofte, carote e porri
Non cuocere a fuoco lento la zuppa, puoi versare la senape di leone
E perché ho sentito che gli gnocchi non vanno bene
La dimensione degli escrementi di topo
Sto disturbando tua moglie e
Sbottona le sue mutandine
Ha riccioli crespi e unti e arrossamento della scollatura
E fastidiosi carlini a tubo
Cazzo stronzo, mi presento con gli occhi rossi
Dall'esplorazione del fumo, dalla discoteca russa alla mia
Caverna di blocco, sì!