Traduzione del testo della canzone Lastkraftwagenfahrer - 257ers

Lastkraftwagenfahrer (originale)

Bockwurst am Start, Sanifair klar
Immer 70 Cent klein und dann mit dem Bon vom Klo die Kohle für den Senf gespart
Gelenk geparkt und endlich da
Der König am Rasthof — klar kennt man ihn
Outfit egal — Atem entziehen
Panorama auf die Straße — keine Frage
Mit Liebe bringt er jeden Tag alle Waren ans Ziel
Den Schaltknüppel hat er immer fest im Griff
Wenn er über die Autobah-nen cruised
Und kommt er in die Kontrolle, ist er mit dem Hauptkommissar per du
Yeah, 800 Kisten Bier und keine Flasche geschüttelt
Denn seine Hand lenkt die Zugmaschine so sanft als wär sie sein Rüssel — ah
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Ich checke eben nur kurz Druckluft und Ölstand
Meine Kupplung vergrößert
Und hör'n die ander’n Fahrer lustvolles Stöhnen dann
Weil mich die Travelpussy gerade verwöhnt hat
Mein Gefährt ist so ein Laster wie Rauchen — schwer
Ich glaub' ich mach' 'mal 'ne Pause — yeah
Hol' ich später dann beim Abladen raus, ey — zeck
Wieder ein bisschen von der Ware für Zuhause
Lenkzeit überschritten
Sechs Grenzen, 400 Kippen
Nur das Ritalin hält die Augen auf, aber alles richtig gesichert
Sitze nur 'rum in meinem Leben — ultrageil
Ey, bin noch unfallfrei, aber humpel bei’m Gehen
Zehn Euro Serways — Wurst und Eistee
Und die Bullen machen Welle, wenn man kurz mal einschläft
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Ein einsamer Wolf auf der Straße
Ein einsamer Wolf auf Benzin
Wenn einsame Wölfe auf der Jagd waren
Dann müssen sie weiterziehen
Shneezin: «257ers?»
Eizy-Ice: «Jo, Eizy-Ice.
Wollt' sagen ihr seid dumm.
Wölfe sind Rudeltiere!»
Shneezin: «Aach, halt' dein' Schnauz'!»
Ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer
Rolle einsam über die Straßen, Baby
Ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen
LEDs beleuchten mein' Namen, crazy

(traduzione)

Bockwurst al via, Sanifair sicuro
Sempre 70 centesimi piccoli e poi risparmiato il carbone per la senape con lo scontrino del gabinetto
Comune parcheggiato e finalmente lì
Il re dell'area di riposo, ovviamente lo conoscono tutti
L'abbigliamento non ha importanza: togli il fiato
Panorama della strada — senza dubbio
Con amore porta ogni giorno tutte le merci a destinazione
Ha sempre una presa salda sulla leva del cambio
Quando fa una crociera in autostrada
E se viene sotto controllo, è in buoni rapporti con l'ispettore capo
Sì, 800 casse di birra e non una bottiglia agitata
Perché la sua mano guida il trattore così dolcemente come se fosse il suo tronco... ah
ooh
Sono un camionista
Rotola per le strade da solo, piccola
ooh
Ogni sosta ferma il mio porto
I LED illuminano il mio nome, pazzo
Ho appena controllato l'aria compressa e il livello dell'olio
La mia pochette si è allargata
E poi sentire gli altri piloti gemere di piacere
Perché il Travelpussy mi ha appena viziato
Il mio veicolo è un vizio come il fumo: pesante
Penso che mi prenderò una pausa - sì
Lo tirerò fuori più tardi durante lo scarico, ey - zeck
Anche in questo caso un po' di merce per la casa
Tempo di guida superato
Sei confini, 400 mozziconi
Solo il Ritalin tiene gli occhi aperti, ma tutto è ben fissato
Siediti nella mia vita - super cool
Ehi, sono ancora senza incidenti, ma zoppico quando cammino
Dieci Euro Serways: salsiccia e tè freddo
E i poliziotti fanno scalpore se ti addormenti per un momento
ooh
Sono un camionista
Rotola per le strade da solo, piccola
ooh
Ogni sosta ferma il mio porto
I LED illuminano il mio nome, pazzo
Un lupo solitario sulla strada
Un lupo solitario a gas
Quando i lupi solitari erano a caccia
Poi devono andare avanti
Shneezin: "257ers?"
Eizy-Ice: «Sì, Eizy-Ice.
Volevo dire che sei stupido.
I lupi sono animali da soma!"
Shneezin: «Oh, stai zitto!»
ooh
Sono un camionista
Rotola per le strade da solo, piccola
ooh
Ogni sosta ferma il mio porto
I LED illuminano il mio nome, pazzo