Testi di Platzverweis - 257ers

Platzverweis (originale)

Wer kommt mit 'ner Horde von Prolls und ist ordentlich voll?
Jap, wir!
Wir sind besorgt um das Volk
Komm' im Ford, kein Golf, statt im Porsche gerollt
Denn wir sind schlau wie ein morsches Stück Holz
Ein ungleiches Paar, das sind Spaß und vernünftig
Warum so 'n Dünnschiss?
Die Frage kommt stündlich
Wie damals die Schlümpfe, Haarspray ist günstig
Und außerdem kann man damit 'ne Parkbank anzünden
Die 257ers jagen wieder Miezen vom Hof
Aber niemals sind die für den Spielplatz zu groß
Vie-viele Verbote heißt viel zu erledigen
Nur ewig kommt ein Penis, der dir irgendwas erzählen will
Dann gehen wir eben weg und darauf scheißen wir 'n Ei
Wir machen schneller was kaputt als du Verweise erteilst
Aber eigentlich nice für beide Parteien
Denn bauen ja auch nur Scheiß, um euch die Zeit zu vertreiben
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill an, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis
Ich hänge mit zehn Bekloppten an einem See aus Rotze
Mucke scheppert durch den Park, immer hat jemand boxen
Oder 'ne Bong im Gebüsch, die aber eh verstopft ist
Wird aber trotzdem gekifft, solang Kollege Ott gibt
Mann, mein Leben grad top, das ist quasi wie Urlaub
Kann man doch verstehen, dass ich nach abgehen ma' Ruhe brauch'!?
Stadtpark mein Kurort, klar sehen wir cool aus
'N Bierchen für alle, denn nur so wird 'n Schuh draus
Die Nachbarschaft meckert — interessiert uns 'n Dreck
Wir gehen hier nie wieder weg wie unsere lieblosen Tags
An dem Tischtennisnetz werden die Siebchen gereinigt
Bräunen auf Platte — ich liebe die Scheiße
Sieben-Fünf-Zwei, Spiegelschriftlein
Haut er einfach ma' raus — nicht leicht zu verdauen
Zweimal ein' bau’n, davon einmal ein' Baum
Was Platzverweis — hab' ich ein' gefoult?
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill an, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis
Renn' ich nackig über'n Platz mit 'nem labbrigen Sack
Geb' deiner Mama einen Schmatz und lass' den Affen raus wie Haft
Gibbit Platzverweis, Platzverweis
Kiloverbote und Spieloverbot
Mittlerweile haben wir sogar ein Friedhofverbot
Haben Platzverweis, Platzverweis
«Ähm, ist Platzverweis eigentlich das Gegenteil von Hausarrest?»
Egal, wo wir abhängen, Park oder Strand
Grade ist der Grill, dann kommt die Plage vom Amt
Platzverweis, Platzverweis
Köttelchen gekackt oder Löffelchen gemacht
An 'nem öffentlichen Platz geht der Zeigefinger hoch und
Platzverweis, Platzverweis

(traduzione)

Chi viene con un'orda di chavs ed è davvero pieno?
Sì, noi!
Siamo preoccupati per le persone
Vieni in una Ford, non in una Golf, invece di rotolare in una Porsche
Perché siamo intelligenti come un pezzo di legno marcio
Una coppia improbabile, divertente e sensata
Perché una merda così sottile?
La domanda arriva ogni ora
Come i Puffi, la lacca per capelli è a buon mercato
E inoltre, puoi dare fuoco a una panchina del parco con esso
I 257ers stanno di nuovo inseguendo i pulcini dal cortile
Ma non sono mai troppo grandi per il parco giochi
Molti divieti significano molto da fare
C'è sempre un pene che vuole dirti qualcosa
Allora ce ne andremo e ce ne fregheremo
Rompiamo le cose più velocemente di quanto tu dia referral
Ma in realtà bello per entrambe le parti
Perché fanno cazzate solo per passare il tempo
Non importa dove usciamo, parcheggiamo o spiaggia
Solo la griglia è accesa, poi la peste arriva dall'ufficio
licenziamento, licenziamento
Gnocchi in cacca o cucchiaini fatti
In un luogo pubblico l'indice si alza e
licenziamento, licenziamento
Sto uscendo con dieci pazzi su un lago di moccio
La musica sferraglia nel parco, qualcuno fa sempre boxe
O un bong tra i cespugli che è comunque intasato
Ma è ancora fumato finché il collega Ott lo dà
Amico, la mia vita è fantastica, è quasi come una vacanza
Riesci a capire che ho bisogno di un po' di riposo dopo che me ne sono andato!?
Stadtpark il mio luogo di cura, ovviamente abbiamo un bell'aspetto
Una birra per tutti, perché solo così si trasforma in una scarpa
Il quartiere si lamenta: non ci interessa
Non ce ne andremo mai da qui come i nostri tag senza amore
Gli schermi vengono puliti sulla rete da ping pong
Abbronzatura registrata - Adoro quella merda
Sette-cinque-due, scrittura speculare
Basta scuoiarlo - non è facile da digerire
Costruiscine una due volte, una delle quali è un albero
Quale licenziamento: ne ho commesso uno fallo?
Non importa dove usciamo, parcheggiamo o spiaggia
Solo la griglia è accesa, poi la peste arriva dall'ufficio
licenziamento, licenziamento
Gnocchi in cacca o cucchiaini fatti
In un luogo pubblico l'indice si alza e
licenziamento, licenziamento
Corro nudo per la piazza con un sacco inerte
Dai uno schiaffo a tua madre e fai uscire la scimmia come se fosse punita
Gibbit espulso, espulso
Divieti di kilo e divieto di gioco d'azzardo
Abbiamo persino vietato i cimiteri
Hanno espulso, espulso
"Ehm, l'espulsione è l'opposto degli arresti domiciliari?"
Non importa dove usciamo, parcheggiamo o spiaggia
Il barbecue è dietro l'angolo, poi la peste arriva dall'ufficio
licenziamento, licenziamento
Gnocchi in cacca o cucchiaini fatti
In un luogo pubblico l'indice si alza e
licenziamento, licenziamento