| Okay, ich scheiß dir in die Fresse Alter, schmeiß mir ne Tablette und jap;
| Ok, ti cago in faccia amico, lanciami una pillola e sì;
|
| ich kann nicht rappen, weil ich eigentlich nicht rappe
| Non posso rappare perché in realtà non rappo
|
| Ich bin eigentlich n' Netter, nur hab grad kein Bock, ich schick Mikey auf die
| In realtà sono un bravo ragazzo, è solo che non ne ho voglia in questo momento, manderò Mikey da loro
|
| Bretter, mit nem' harten Stock
| Tavole, con un bastone duro
|
| Meine Parts sind Schrott, ey, was ein Glück, dass sie meinen Körper wollen,
| Le mie parti sono spazzatura, ehi, quanto fortunati vogliono il mio corpo
|
| der Surferboy, ich lese und frag mich, was die ganzen Wörter sollen
| il surfista, sto leggendo e mi chiedo cosa significano tutte le parole
|
| Bei Minusgraden pack ich meinen Kolben aus, trotzdem bleibt der ellenlang,
| Quando è sotto zero sballo il sedere, ma è ancora lungo un miglio,
|
| wie in Waldons Haus
| come a casa di Valdon
|
| Ey ich box in dich rein, Alter, voll die Faust, ich bin wie Sherlock Holmes,
| Ehi, ti prendo a pugni, amico, stringi il pugno, sono come Sherlock Holmes,
|
| ich habe den Watson dabei
| Ho il Watson con me
|
| Ey, ich bin doch nich gesignt, man ich hab Scheiße gebaut: Ich hab meine
| Ehi, non ho firmato, amico, ho sbagliato: ho il mio
|
| Unterschrift mit der von Ice T vertauscht
| Firma scambiata con Ice T's
|
| Nein, war nur Spaß, ich schreib zwar geile Parts, okay, drei geile Parts und
| No, sto scherzando, scrivo grandi parti, ok, tre grandi parti e
|
| das reicht für ein Jahr
| è abbastanza per un anno
|
| Ey, die Scheiße is hart, aber mit n' paar Melodien und ohne das Wort Hurensohn
| Ehi, la merda è dura, ma con poche melodie e senza la parola figlio di puttana
|
| würd uns das Radio spielen
| suonerebbe la radio per noi
|
| Rap, Rappen is Gangsta, Rappen is gägägä-gägägä-gangsta! | Rap, il rap è gangsta, il rap è gägägä-gagä-gangsta! |
| Rap, Rappen is gangsta,
| Rap, rappare è gangsta,
|
| gangsta! | gangsta! |
| Rappen is unnormal überkrass gangsta! | Il rap è un gangsta anormalmente grossolano! |
| Rappen is gägägä-gägägä-gangsta!
| Il rap è gägägä-gägägä-gangsta!
|
| Rap, Rappen is gangsta! | Rap, rappare è gangsta! |
| Rappen is sowas von überkrass gangsta!
| Il rap è una specie di super gangsta!
|
| Ey, als ich auf Dope wieder mal bei mir im Wohnzimmer saß, hatt' ich irgendwie
| Ehi, quando ero di nuovo seduto nel mio soggiorno a Dope, l'ho fatto
|
| voll Bock ma auf so’n Atomkrieg zu starten. | così entusiasta di iniziare una simile guerra nucleare. |
| Aber anständig!
| Ma decente!
|
| Hier mit so’n paar Pros wie Bin Laden, nur doof is, ich darf nicht
| Qui con alcuni pro come Bin Laden, ma è stupido, non mi è permesso
|
| Doch hätte Mama das erlaubt, wärt ihr jetzt tot wie der Hase. | Ma se la mamma lo avesse permesso, ora saresti morto come un coniglio. |
| Hier aus der
| Qui dal
|
| einen Geschichte da, hier der Eine, der im zweiten Teil von beiden die Nichte
| una storia lì, qui quella, nella seconda parte di entrambi la nipote
|
| war
| era
|
| Ach, keine Ahnung wie der heißt, is mir auch scheißegal, jetzt is der Part hier
| Oh, non ho idea di come si chiami, non me ne frega un cazzo, ora la parte è qui
|
| nur im Eimer
| solo nel secchio
|
| Okay, noch acht Zeilen bleiben, also mach keine Scheiße, ich verkack' das Ding
| Ok, rimangono otto righe, quindi non fare un casino, sto rovinando questa cosa
|
| hier eh
| ecco eh
|
| Guck, fast keine Zeit mehr
| Guarda, non c'è quasi più tempo
|
| Ey, ich hab wenig zu tun und bewege mich schwul — na und?
| Ehi, ho poco da fare e mi trasferisco gay - e allora?
|
| Der Sinn des Lebens is Jewlz! | Il senso della vita è Jewlz! |
| Klar!
| Chiaro!
|
| Jap und wärst du mal schlau, würdest du dich eher von meiner Frau aufn' Mund
| Sì, e se fossi intelligente, preferiresti toglierti dalle labbra di mia moglie
|
| küssen lassen, als noch mehr von uns zu kaufen, aber komm in meine Käsehütte
| Bacia piuttosto che comprarne altri, ma vieni nella mia baracca del formaggio
|
| Ich wohn in Essen, damit mein ich auch in Lebensmitteln, Rappen is gangsta!
| Vivo a Essen, con questo intendo anche nei generi alimentari, il rap è gangsta!
|
| Rap, Rappen is Gangsta, Rappen is gägägä-gägägä-gangsta! | Rap, il rap è gangsta, il rap è gägägä-gagä-gangsta! |
| Rap, Rappen is gangsta,
| Rap, rappare è gangsta,
|
| gangsta! | gangsta! |
| Rappen is unnormal überkrass gangsta! | Il rap è un gangsta anormalmente grossolano! |
| Rappen is gägägä-gägägä-gangsta!
| Il rap è gägägä-gägägä-gangsta!
|
| Rap, Rappen is gangsta! | Rap, rappare è gangsta! |
| Rappen is sowas von überkrass gangsta!
| Il rap è una specie di super gangsta!
|
| Mein Ticker is voll cool, da krieg ich häufig was umsonst, aber meine Bude
| Il mio ticker è davvero fantastico, spesso ricevo qualcosa gratuitamente, ma il mio posto
|
| riecht dann komisch, so nach Kräutern der Provence
| poi ha un odore strano, come le erbe della Provenza
|
| Hab gerade nen' Beutel voll genomm', ich lass das Zeug doch nicht verkomm',
| Ho appena una borsa piena, non lascerò che la roba vada sprecata
|
| ich schreib noch ganz schnell hier den Part und danach keul' ich zu dem Song
| Scriverò rapidamente la parte qui e poi mangerò la canzone
|
| Man, mein Penis is echt lang und damit geb' ich etwas an, äh, so als kämst du
| Amico, il mio pene è davvero lungo e me ne sto vantando, uh, come se stessi arrivando
|
| da nicht dran, guck ich geh so übern Strand, jeder Zehnte kriegt nen Punch,
| non lì, guarda, sto attraversando la spiaggia, ogni decimo persona prende un pugno,
|
| hab immer ne' Gun in meiner Jeans und kriege den Bambi bald verlieh’n
| Ho sempre una pistola nei jeans e presto verrò premiato con il Bambi
|
| Als ich auf Gras wieder ma', bei mir im Schlafzimmer lag, hab ich ein paar
| Quando sono tornato sull'erba, sdraiato nella mia camera da letto, ne ho presi alcuni
|
| Bananen klein gemacht. | Banane fatte piccole. |
| Die war’n aber hart, ich hab die Schale bewahrt,
| Ma erano duri, ho tenuto il guscio
|
| als ob ich doof bin, du Bitch, die geht an Alligatoah und der macht dann Kohle
| come se fossi stupido, puttana, va ad Alligatoah e poi fa soldi
|
| damit
| in modo da
|
| Lecker Xanax gekaut, damit kenn ich mich aus, die Menge steht drauf,
| Yummy Xanax masticato, so come muovermi, l'importo è su di esso,
|
| das nimmt Eminem auch
| Eminem prende anche quello
|
| Vielleicht häng ich mich auf, wir haben nen' Drecksjob gewählt, aber Slick
| Forse mi impiccherò, abbiamo scelto un lavoro sporco, ma Slick
|
| meint geht ruhig drauf, dann gibbet' ne' Best-Of-CD
| pensa che vada bene, allora ci sarà un CD best-of
|
| Rap, Rappen is Gangsta, Rappen is gägägä-gägägä-gangsta! | Rap, il rap è gangsta, il rap è gägägä-gagä-gangsta! |
| Rap, Rappen is gangsta,
| Rap, rappare è gangsta,
|
| gangsta! | gangsta! |
| Rappen is unnormal überkrass gangsta! | Il rap è un gangsta anormalmente grossolano! |
| Rappen is gägägä-gägägä-gangsta!
| Il rap è gägägä-gägägä-gangsta!
|
| Rap, Rappen is gangsta! | Rap, rappare è gangsta! |
| Rappen is sowas von überkrass gangsta! | Il rap è una specie di super gangsta! |