| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Tanz mal Samba!
| Balla il samba!
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Tanz mal Samba!
| Balla il samba!
|
| Tanz mal Samba!
| Balla il samba!
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Richtig, Junge
| Ragazzo giusto
|
| Ich finde, du siehst toll aus in dei’m Glitzerfummel
| Penso che tu stia benissimo con il tuo vestito glitterato
|
| Du hast drei Wünsche frei nach dem Kitzler rubbeln
| Hai tre desideri dopo aver strofinato il clitoride
|
| Ich steck' mein' erigierten Penis durch dein' Hipstertunnel
| Ho messo il mio pene eretto attraverso il tuo tunnel hipster
|
| Du kleiner Carhartt-Idiot, wann kommt Mama dich holen?
| Piccolo idiota di Carhartt, quando viene la mamma a prenderti?
|
| Gleich — Reicht, um dir den Arsch zu versohlen
| Subito — abbastanza per sculacciarti
|
| Jetzt ist Samba-Input, befüllen wir Panzergeschosse
| Ora è l'input samba, carichiamo i gusci del serbatoio
|
| Alk-Limbogeist auf, halt, doch ich kotze
| Alcool limbo spirit up, basta, ma sto vomitando
|
| Ich habe 'nen schmutzigen After, putz mir den Arsch mal
| Ho l'ano sporco, asciugami il culo
|
| Ab, scheiß auf Netto, ich will Plus wieder haben
| Fanculo la rete, rivoglio Plus
|
| Vor jeder dicken Schlägerei schubs ich mich warm
| Mi spingo al caldo prima di ogni grande combattimento
|
| Nur wenn mal einer böse guckt
| Solo se qualcuno sembra arrabbiato
|
| Dann such ich Schutz bei meiner Mama
| Allora cerco protezione da mia madre
|
| Noch ein lustiger Tag nach dem russischen Plan
| Un'altra giornata divertente secondo il piano russo
|
| Ich misch den mit Wasser trink n' Fruchttiger nach
| Lo mescolo con acqua, bevo n' Fruchttiger
|
| Aber eine Frage bleibt: Mit welchem Bus muss ich fahren?
| Ma rimane una domanda: quale autobus devo prendere?
|
| «Samba! | "Samba! |
| 257!»
| 257!»
|
| Wie, was, wer? | Come, cosa, chi? |
| Was läuft denn hier verkehrt?
| Cosa c'è che non va qui?
|
| Ich wollte Hip-Hop hören, doch das ist Samba
| Volevo ascoltare l'hip hop, ma questo è samba
|
| Jetzt gibt es Samba, ihr tanzt den Samba
| Ora c'è la samba, tu balli la samba
|
| Wir tanzen Samba, das ist der Samba — 257!
| Balliamo la samba, questa è la samba — 257!
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Tanz mal- Tanz mal Samba!
| Balla, balla, samba!
|
| Tanz mal- Tanz mal Samba! | Balla, balla, samba! |
| Tanz mal
| danza
|
| Tanz mal Samba!
| Balla il samba!
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Sauber, Mutant!
| Pulito, mutante!
|
| Ich finde, du siehst toll aus in dem Zauberumhang
| Penso che tu stia benissimo con quel mantello magico
|
| Ein Traum, wie du tanzt, brasilianische Vibes
| Un sogno come balli, vibrazioni brasiliane
|
| Deine Arschbacken, am wackeln, blas mir doch einen!
| Le tue chiappe tremano, fammi un pompino!
|
| Dann kann ich dir vielleicht nochwas für 'ne Fahrkarte leihen
| Allora forse posso prestarti qualcosa per un biglietto
|
| Damit ich den Samba-Bus gleich zur Party zu heizen
| Così posso riscaldare l'autobus della samba direttamente per la festa
|
| Klar bist du dabei, wir machen die Nacht zum Tag
| Certo che ci sei, trasformeremo la notte in giorno
|
| Samba 257, Alter, was geht ab?
| Samba 257, amico, che succede?
|
| Gib dir den Schnaps und sag deinen Freunden bescheid
| Regalati la grappa e fallo sapere ai tuoi amici
|
| Wir sind am Feiern auf der Straße, 1000 Leute und schreien:
| Stiamo festeggiando per strada, 1000 persone che urlano:
|
| «Samba!» | "Samba!" |
| Okay, mit Keule und Mike, «Samba!» | Ok, con Club e Mike, «Samba!» |
| Voll der 90er-Scheiß
| Pieno di merda anni '90
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Tanz mal Samba!
| Balla il samba!
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Ta-tanz ma-mal Samba-ba!
| Ta-balla un samba-ba!
|
| Tanz mal Samba! | Balla il samba! |
| Schnacken die Backen
| Le guance scricchiolano
|
| Ey, ich finde, du siehst toll aus ohne Anziehsachen
| Ehi, penso che tu stia benissimo senza vestiti
|
| Ich würde alles dafür geben, einmal anzufassen
| Darei qualsiasi cosa per toccarlo
|
| Also wo ist das Problem, mich einfach ranzulassen?
| Allora qual è il problema nel lasciarmelo avere?
|
| Ich habe dir Blumen gekauft, ey, super der Strauß
| Ti ho comprato dei fiori, ehi, il bouquet è fantastico
|
| Aber nur für dich tritt heut Abend 2Pac hier auf
| Ma solo per te, stasera i 2Pac si esibiranno qui
|
| Wir beide kennen uns zwar noch nicht gerade gut, aber schau
| Non ci conosciamo ancora molto bene, ma guarda
|
| Meine Hobbys sind «Samba!» | I miei hobby sono «Samba!» |
| und Fußnägel kauen
| e mangiarsi le unghie dei piedi
|
| Ich komm mit Rasseln und Trompeten und dem ganzen Scheiß
| Vengo con sonagli e trombe e tutta quella merda
|
| Egal, mein Nachbar hat mich eh schon nochmal angezeigt
| Non importa, il mio vicino mi ha già denunciato di nuovo
|
| Doch immer wenn ich vor ihm steh', ist sein Schwanz zu klein
| Ma ogni volta che mi trovo di fronte a lui, il suo cazzo è troppo piccolo
|
| Drauf geschissen, macht schon bock, den Bastard anzuschreien
| Fanculo, ti viene voglia di urlare contro quel bastardo
|
| Mann, aber davon mal ab, egal ob Barfuß, ob nackt
| Uomo, ma allontanati da esso, scalzo o nudo
|
| Morgens, halb 6, hier wird Party gemacht
| Domattina, alle cinque e mezza, c'è una festa in corso qui
|
| Alle, meine Mutanten, hebt mal den Arm hoch und sagt:
| Tutti, miei mutanti, alzate il braccio e dite:
|
| «Samba! | "Samba! |
| 257!» | 257!» |