Testi di Schlau Saufen - 257ers

Schlau Saufen (originale)

Hallo, wer bist du denn?
Kann ich dich was fragen?
Äh, fuck, siehst du gut aus, sorry, ich muss mal kurz atmen
Perfekte Nase, perfektes Haar
Topmodellmaße und 'n perfekten Arsch
Du hast nur verstanden, alle sofort am Baggern
Und jeder, der geguckt hat, aufm Boden am Sabbern
Wird sofort Ja sagen, safe, du bist 365 Tage in Shape
Aber bei dir gibt es ein Problem
Ja, du hast sehr wenig in, in deinem selbstverliebten Kopf
Und sobald dein Mund aufgeht, wird in denselbigen gekotzt
Ey, du bist so 'ne dumme Sau, verdammt, wie sauf ich dich mir schlau
Man, dann müsst ich ja 'nen Trichter und 'nen Schlauch nehm
Und so lang saufen, bis ich draufgeh
Du bist hier das Geilste, Lau, ich weiß Bescheid
Aber leider bist du viel zu dumm zum Scheißen
Darum schraub ich mir ein' rein
Dä-däb-dä-däb-dä-däb
Dä-däb-dä-däb-dä
Lä-däb-dä-däb-däb-däb
Darum schraub ich mir ein' rein
Du bist erstaunlich attraktiv, braungebrannt im Anzug
Frauen trauen sich nicht ran, weil du aussiehst wie ein Schrank
Superguten Zahnarzt, alles Gucci oder Prada
Deine Schuhe Mascarpone und 'ne gutgemachte Rolex
Ein Mann, wie er im Buch steht, im Lexikon bei «dumm»
Deshalb schreibst du dir mit Frauen lieber Messages mit Mund
Von 'nem Auslandsjahr in Köln, du bist schon anders, dumm wie Spaten
Rettest Pandas in Australien, magst gern Mandalas ausmalen
Jeder kommt sich vor, als ob er mit 'nem Föhn redet
Hattest du 'nen Unfall, als du klein warst?
Wie kann man nur so blöd werden?
Egal, was du so machst — alles voll die Lacher
Als die andern schon am Singen waren, hast du immer noch geklatscht
Man, und das nicht einmal im Takt
Alles glitzert, doch ist Plastik
Du siehst aus wie Ken von Barbie, aber dein Zweitname ist Spasti
Wenn Frauen dich mal wollen, leider eigentlich schon Schwachsinn
Hier von Mike eine Taktik — einfach halbe Flasche Absinth
Ey, du bist so 'ne dumme Sau, verdammt, wie sauf ich dich mir schlau
Man, dann müsst ich ja 'nen Trichter und 'nen Schlauch nehm
Und so lang saufen, bis ich draufgeh
Du bist hier das Geilste, Lau, ich weiß Bescheid
Aber leider bist du viel zu dumm zum Scheißen
Darum schraub ich mir ein' rein
Dä-däb-dä-däb-dä-däb
Dä-däb-dä-däb-dä
Lä-däb-dä-däb-däb-däb
Darum schraub ich mir ein' rein

(traduzione)

Ciao chi sei?
Posso chiederti una cosa?
Uh, cazzo, stai bene, scusa, ho bisogno di prendere fiato
Naso perfetto, capelli perfetti
Misure da top model e culo perfetto
Hai appena capito, tutti hanno iniziato a scavare subito
E tutti quelli che stavano guardando sbavavano sul pavimento
Dirò subito di sì, sicuro, sei in forma per 365 giorni
Ma hai un problema
Sì, hai ben poco nella tua testa egocentrica
E non appena la tua bocca si apre, ci vomiti dentro
Ehi, sei un maiale così stupido, accidenti, come ti bevo intelligente
Amico, allora dovrò prendere un imbuto e un tubo
E bevi finché non muoio
Sei la cosa più bella qui, Lau, lo so
Ma sfortunatamente sei troppo stupido per fregarmene
È per questo che mi imbroglio
Da-dab-da-dab-da-dab
Da-dab-da-dab-dae
La-dab-dab-dab-dab-dab
È per questo che mi imbroglio
Sei sorprendentemente attraente, abbronzata con un completo
Le donne non osano farlo perché sembri un armadio
Dentista super bravo, tutto Gucci o Prada
Le tue scarpe al mascarpone e un Rolex ben fatto
Un uomo, come è nel libro, nell'enciclopedia a "stupido"
Ecco perché preferisci scrivere messaggi con le donne con la bocca
Da un anno all'estero a Colonia sei diverso, stupido come una vanga
Salva i panda in Australia, come colorare i mandala
Tutti si sentono come se stessero parlando con un asciugacapelli
Hai avuto un incidente quando eri piccolo?
Come puoi essere così stupido?
Non importa cosa fai, è tutto pieno di risate
Quando gli altri stavano già cantando, tu stavi ancora applaudendo
Uomo, e nemmeno in tempo
Tutto luccica, ma è di plastica
Sembri Ken di Barbie, ma il tuo secondo nome è Spasti
Quando le donne ti vogliono, sfortunatamente in realtà è una sciocchezza
Ecco una tattica di Mike: solo mezza bottiglia di assenzio
Ehi, sei un maiale così stupido, accidenti, come ti bevo intelligente
Amico, allora dovrò prendere un imbuto e un tubo
E bevi finché non muoio
Sei la cosa più bella qui, Lau, lo so
Ma sfortunatamente sei troppo stupido per fregarmene
È per questo che mi imbroglio
Da-dab-da-dab-da-dab
Da-dab-da-dab-dae
La-dab-dab-dab-dab-dab
È per questo che mi imbroglio