Traduzione del testo della canzone Release Me - Engelbert Humperdinck

Release Me (originale)

Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste our lives would be a sin
Release me and let me love again
I have found a new love, dear
And I will always want her near
Her lips are warm while yours are cold
Release me, my darling, let me go

Please release me, let me go
For I don't love you anymore
To waste my life would be a sin
So release me and let me love again

Please release me, can't you see
You'd be a fool to cling to me
To live a lie would bring us pain
So release me and let me love again
Let me go, let me go

Release Me (traduzione)

Ti prego, scioglimi, lasciami al vento
poiché il mio amore per te s'è spento
Peccato sarebbe avvizzire entrambi
scioglimi, e rendi all'amore i miei campi
Ho trovato un nuovo amore, mia cara
e come stella la vorrò sempre a me chiara
Le sue labbra hanno il caldo dell'aurora, le tue il gelo
scioglimi, mio bene, e lasciami al volo

Ti prego, scioglimi, lasciami andare
poiché non so più il tuo nome amare
Peccato sarebbe sciupare la mia vita
dunque scioglimi, e all'amore sia resa la mia vita

Ti prego, scioglimi, non lo scorgi
saresti stolta a stringerti ai miei bordi
Vivere in menzogna ci darebbe spine
dunque scioglimi, e ch'io torni ad amare infine
Lasciami andare, lasciami andare