Traduzione del testo della canzone Please Release Me - Engelbert Humperdinck

Please Release Me (originale)

Please release me, oh, let me go, oh, yes
You see I, I don’t love you anymore, no, no
To live, to never lie is a sin, oh, release me
If you don’t need me, if you don’t want me
Oh, baby, why don’t you just let me love again?
Oh, let me love again, I, I said I found a new love, dear
Oh, let me tell you about her right now
I’ll always, said I’ll always
I’ll always want that girl right near
Oh, let me tell you how sweet she is, oh, yeah
Oh, yeah, her lips, you get that
Her lips are warm while yours are cold
They’re so doggone cold
I wonder what’s the matter, baby
But, girl, girl, release me if you don’t want me
If you’re just trying to use me
Why don’t you just?
Why don’t you just?
Why don’t you just let me go?
Maybe you didn’t hear what I said that time, baby
Wanna say it one more time
Her lips are warm while yours are cold
Please, release me, baby
Release me, baby girl, why don’t you?
Oh
Just let me go
(Let me go)

Please Release Me (traduzione)

Per favore, liberami, oh, lasciami andare, oh, sì
Vedi io, non ti amo più, no, no
Vivere, non mentire mai è un peccato, oh, liberami
Se non hai bisogno di me, se non mi vuoi
Oh, piccola, perché non mi lasci amare di nuovo?
Oh, fammi amare di nuovo, io, ho detto che ho trovato un nuovo amore, cara
Oh, lascia che ti parli di lei in questo momento
Lo farò sempre, ho detto che lo farò sempre
Voglio sempre quella ragazza vicino
Oh, lascia che ti dica quanto è dolce, oh, sì
Oh, sì, le sue labbra, hai capito
Le sue labbra sono calde mentre le tue sono fredde
Sono così freddi
Mi chiedo qual è il problema, piccola
Ma ragazza, ragazza, liberami se non mi vuoi
Se stai solo cercando di usarmi
Perché non lo fai tu?
Perché non lo fai tu?
Perché non mi lasci semplicemente andare?
Forse non hai sentito quello che ho detto quella volta, piccola
Voglio dirlo ancora una volta
Le sue labbra sono calde mentre le tue sono fredde
Per favore, liberami, piccola
Rilasciami, piccola, perché non lo fai?
Oh
Lasciami andare
(Lasciami andare)