Traduzione del testo della canzone Take My Heart - Engelbert Humperdinck

Take My Heart (originale)

You say you’re finished with love
That you’ll never love again as long as you live
But believe me, you’ll love me again
If for once, you find it in your heart to forget
Take my heart
I can undo all the wrong, let’s start
Just a little bit of love goes far
You’ll begin to live again
Take my heart
Come on back where you belong, let’s start
You can do it if you take my heart
You’ll begin to live again
Now that you’ve seen the bad side
There’s a chance that you won’t find the heart to forgive
But believe me, there’s always the good side
In a world just made for us, where lovers can live
Take my heart
I can undo all the wrong, let’s start
Just a little bit of love goes far
You’ll begin to live again
Take my heart
Come on back where you belong, let’s start
You can do it if you take my heart
You’ll begin to live again

Take My Heart (traduzione)

Dici che hai finito con l'amore
Che non amerai mai più finché vivrai
Ma credimi, mi amerai di nuovo
Se per una volta lo trovi nel tuo cuore da dimenticare
Prendi il mio cuore
Posso annullare tutto il torto, iniziamo
Solo un po' d'amore va lontano
Inizierai a vivere di nuovo
Prendi il mio cuore
Torna al tuo posto, iniziamo
Puoi farlo se prendi il mio cuore
Inizierai a vivere di nuovo
Ora che hai visto il lato negativo
C'è la possibilità che tu non trovi il cuore di perdonare
Ma credimi, c'è sempre il lato buono
In un mondo fatto apposta per noi, dove gli amanti possono vivere
Prendi il mio cuore
Posso annullare tutto il torto, iniziamo
Solo un po' d'amore va lontano
Inizierai a vivere di nuovo
Prendi il mio cuore
Torna al tuo posto, iniziamo
Puoi farlo se prendi il mio cuore
Inizierai a vivere di nuovo