Traduzione del testo della canzone If And When - Shirley Bassey, Феликс Мендельсон

If And When (originale)

If and when
I’ve fallen in love again
I shall remember when
My world was you
When and if
I get that all terrific thrill
It will last until
I think of you
Live and learn
They say, we live and learn
And may be in return
We learn to live
Foolish me
How crazy can I be
When anyone can see
There’s only you
If and when
Love ever calls again
I close the door and say
You’ve been this way before
If and when
Love ever calls again
I close the door and say
You’ve been this way before

(traduzione)

Se e quando
Mi sono innamorato di nuovo
Mi ricorderò quando
Il mio mondo eri tu
Quando e se
Provo tutto quel brivido fantastico
Durerà fino a
Penso a te
Vivere e imparare
Dicono che viviamo e impariamo
E potrebbe essere in cambio
Impariamo a vivere
Scioglimi
Quanto posso essere pazzo
Quando chiunque può vedere
Ci sei solo tu
Se e quando
L'amore chiama sempre di nuovo
Chiudo la porta e dico
Sei stato così prima
Se e quando
L'amore chiama sempre di nuovo
Chiudo la porta e dico
Sei stato così prima