Traduzione del testo della canzone The Rhythm Divine - Yello, Shirley Bassey

The Rhythm Divine (originale)

The longer you’re gone I’ll hunger and shake.
From Warsaw to Rome I’ll wait out of time
With you in my heart — the rhythm divine.
So won’t you come close
Bring this to an end
With each winter rose my love I will send.
So tender the night when you hold me tight
With you in my heart — the rhythm divine.
You know that these tears have kept me awake
The rhythm divine
The rhythm divine.
With you in my heart — the rhythm divine.

The Rhythm Divine (traduzione)

Più a lungo te ne andrai, avrò fame e tremerò.
Da Varsavia a Roma aspetterò fuori tempo
Con te nel mio cuore, il ritmo divino.
Quindi non ti avvicinerai
Portalo a termine
Con ogni rosa d'inverno manderò il mio amore.
Quindi tenera la notte quando mi tieni stretto
Con te nel mio cuore, il ritmo divino.
Sai che queste lacrime mi hanno tenuto sveglio
Il ritmo divino
Il ritmo divino.
Con te nel mio cuore, il ritmo divino.