Traduzione del testo della canzone How Big Is God? - Ray Price

How Big Is God? (originale)

Though men may strive to go beyond the reach of space
To crawl beyond the distant shining stars
This world’s a room so small within my Master’s house
The open sky’s but a portion of his yard
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
As winter chill may cause the tiny seed to fall
To lie asleep 'til waked by summer’s rain
The heart grown cold will warm and trod with life anew
The Master’s touch will bring the glow again
How big is God?
How big and wide is His vast domain?
To try to tell these lips can only start (Can only start)
He’s big enough to rule His mighty universe
Yet small enough to live within my heart
God’s small enough to live within my heart

(traduzione)

Anche se gli uomini possono sforzarsi di andare oltre la portata dello spazio
Per strisciare oltre le lontane stelle splendenti
Questo mondo è una stanza così piccola nella casa del mio padrone
Il cielo aperto non è che una parte del suo cortile
Quanto è grande Dio?
Quanto è grande e vasto il suo vasto dominio?
Per provare a dire che queste labbra possono solo iniziare (Può solo iniziare)
È abbastanza grande da regolare il suo potente universo
Eppure abbastanza piccolo da vivere nel mio cuore
Poiché il freddo invernale può far cadere il minuscolo seme
Dormire fino a quando non viene svegliato dalla pioggia estiva
Il cuore diventato freddo si scalderà e calpesterà di nuovo la vita
Il tocco del Maestro riporterà il bagliore
Quanto è grande Dio?
Quanto è grande e vasto il suo vasto dominio?
Per provare a dire che queste labbra possono solo iniziare (Può solo iniziare)
È abbastanza grande da regolare il suo potente universo
Eppure abbastanza piccolo da vivere nel mio cuore
Dio è abbastanza piccolo da vivere nel mio cuore