Traduzione del testo della canzone Information Overload - 28 Days

Information Overload (originale)

too many messages multi media sponge
too many to address I guess
you could say I’m out lunch
television tells me what to think.
I don’t even realise I know nothing
nothing at all
nothing at all
I know nothing
Mulder tells me what to think
lunatics what would they know
coke can tell me what to drink
I can consume with nothing to show
Jerry makes me feel better
I call them all freaks and do the Jerry call
nothing makes you realise I know nothing
nothing at all
I know nothing
nothing, nothing
you won’t know nothing
I took with one hand and pushed
away with the other
still my cup overflows
can’t make up my mind one way
or the other information overload
can’t make up my mind

Information Overload (traduzione)

troppi messaggi spugna multimediale
troppi da affrontare, immagino
potresti dire che sono fuori a pranzo
la televisione mi dice cosa pensare.
Non mi rendo nemmeno conto di non sapere nulla
niente di niente
niente di niente
Io non so nulla
Mulder mi dice cosa pensare
pazzi cosa avrebbero saputo
la coca può dirmi cosa bere
Posso consumare senza nulla da mostrare
Jerry mi fa sentire meglio
Li chiamo tutti mostri e faccio la chiamata a Jerry
niente ti fa capire che non so nulla
niente di niente
Io non so nulla
niente niente
non saprai niente
Ho preso con una mano e spinto
via con l'altro
ancora la mia tazza trabocca
non riesco a decidermi in un modo
o l'altro sovraccarico di informazioni
non riesco a prendere una decisione