Traduzione del testo della canzone Song For Jasmine - 28 Days

Song For Jasmine (originale)

I look into your eyes, and I see
I see a part of me
You’re better than I’d ever hoped you be
And when you smile you light the room
You loved me, and you make it clear
I wonder what I ever did to deserve
To have you near
Sorry I had to go away
No please don’t misconsture
I just hope you’ll understand one day
The hardest part was leaving you
You know that last December
I wanted to be with you
I know that I should have been there too
For you
You might be the only one I love
It makes me choke up
Choke up
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two
I’ve spent so many birthdays wondering
Where my dad was
Its not an excuse it’s just a cause
I’m scared that if it carries on this way
You’ll feel the way I do
And I don’t want that but I still run away
And it’s breaking me in two

Song For Jasmine (traduzione)

Ti guardo negli occhi e vedo
Vedo una parte di me
Sei migliore di quanto avessi mai sperato che fossi
E quando sorridi illumini la stanza
Mi amavi e lo metti in chiaro
Mi chiedo cosa abbia mai fatto per meritarmi
Per averti vicino
Scusa se sono dovuto andare via
No per favore non sbagliare
Spero solo che capirai un giorno
La parte più difficile è stata lasciarti
Lo sai lo scorso dicembre
Volevo stare con te
So che avrei dovuto esserci anche io
Per te
Potresti essere l'unico che amo
Mi fa venire i brividi
Soffocare
Ho paura che se prosegue in questo modo
Ti sentirai come me
E non lo voglio, ma scappo comunque
E mi sta spezzando in due
Ho passato così tanti compleanni a chiedermi
Dov'era mio padre
Non è una scusa, è solo una causa
Ho paura che se prosegue in questo modo
Ti sentirai come me
E non lo voglio, ma scappo comunque
E mi sta spezzando in due