Traduzione del testo della canzone Goodbye - 28 Days

Goodbye (originale)

Thought I left you all behind
Put you all out of my mind
Thought i made it clear that
I just didn’t want to be near you again
You could never be classed as a friend
And we both know that it was time to go And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
Now you are just the same
No you haven’t changed a bit
The same old shit you think that we are old
friends cause I’ve got something you want
I saw my cue so what’s up with you
And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
goodbye again
we both know that it just had to end
And as I walked away I distinctly
remember hearing you say
under your breath, yeah he’ll be back
but I didn’t come back did I?
Did I?
Respect is what you lack
Respect is what you lack
goodbye again
We both know that it was time to go

(traduzione)

Pensavo di averti lasciato tutto indietro
Togliti dalla mia mente
Pensavo di averlo chiarito
Non volevo essere di nuovo vicino a te
Non potresti mai essere classificato come un amico
E sappiamo entrambi che era ora di andare e mentre me ne andavo, distintamente
ricorda di aver sentito dire
sottovoce, sì, tornerà
ma non sono tornato vero?
L'ho fatto?
Il rispetto è ciò che ti manca
Il rispetto è ciò che ti manca
Ora sei proprio lo stesso
No non sei cambiato un po'
La stessa vecchia merda che pensi che siamo vecchi
amici perché ho qualcosa che vuoi
Ho visto il mio segnale, quindi che ti succede
E mentre me ne andavo, distintamente
ricorda di aver sentito dire
sottovoce, sì, tornerà
ma non sono tornato vero?
L'ho fatto?
Il rispetto è ciò che ti manca
Il rispetto è ciò che ti manca
arrivederci di nuovo
sappiamo entrambi che doveva solo finire
E mentre me ne andavo, distintamente
ricorda di aver sentito dire
sottovoce, sì, tornerà
ma non sono tornato vero?
L'ho fatto?
Il rispetto è ciò che ti manca
Il rispetto è ciò che ti manca
arrivederci di nuovo
Sappiamo entrambi che era ora di andare