Traduzione del testo della canzone Buscando Pelea - Kiara

Buscando Pelea (originale)

Somos los hijos de la noche,
los que sangramos por el rock.
Almas rebeldes y diferentes,
los que no venden su ilusión.
No te dejes engañar,
no te puedes escapar,
¿De qué sirve?
Alguien tiene que pelear
y no es fácil caminar
por el filo del destino.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.
Somos la banda de gitanos,
los que defienden tu ilusión.
Somos el fuego jugando el juego
que nos enseña el rock and roll.
No te dejes engañar,
no te puedes escapar,
¿De qué sirve?
Alguien tiene que pelear
y no es fácil caminar
por el filo del cuchillo.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.
No te dejes engañar,
no te puedes escapar,
¿De qué sirve?
Alguien tiene que pelear
y no es fácil caminar
por el filo del destino.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.
Cuando estás en el ring
ya no puedes salir.
Ahora estás en el ring,
la pelea es aquí.

(traduzione)

Siamo i figli della notte,
quelli di noi che sanguinano per il rock.
anime ribelli e diverse,
quelli che non vendono la loro illusione.
Non farti ingannare
non puoi scappare
A che serve?
qualcuno deve combattere
e non è facile camminare
al limite del destino.
quando sei sul ring
non puoi più uscire
Ora sei sul ring
la lotta è qui.
Siamo la banda gitana
quelli che difendono la tua illusione.
Siamo il fuoco che fa il gioco
Cosa ci insegna il rock and roll?
Non farti ingannare
non puoi scappare
A che serve?
qualcuno deve combattere
e non è facile camminare
a filo del coltello.
quando sei sul ring
non puoi più uscire
Ora sei sul ring
la lotta è qui.
Non farti ingannare
non puoi scappare
A che serve?
qualcuno deve combattere
e non è facile camminare
al limite del destino.
quando sei sul ring
non puoi più uscire
Ora sei sul ring
la lotta è qui.
quando sei sul ring
non puoi più uscire
Ora sei sul ring
la lotta è qui.