Testi di Con Mi Cara Tan Lavada - Kiara

Con Mi Cara Tan Lavada (originale)

Nos encontramos,
Nos encontramos en el mismo lugar
Pero es tan bello pensar que solo ayer
Me desmayaba entre tus brazos
Me llevas después
Como una diosa a la misma habitación
Tu tan payaso hoy ya no me desarmas
Mi vagabundo por ti no siento nada
Te levantas
Das media vuelta nos cruzmos las miradas
Y yo me quedo con mi cara tan lavada
No siento nada
No se desborda un pobre nudo en la garganta
No siento nada
Ya tus caricias no me llegan a los huesos
Ni hay corriente en tus labios tan traviesos
No siento nada
Ahora la cama está fría como el hielo
No siento nada
Las sensaciones se apagaron en mis dedos
Y yo me quedo con mi cara tan lavada
Me llevas después
Como una diosa a la misma habitación
Tu tan payaso hoy ya no me desarmas
Mi vagabundo por ti no siento nada
Te puedes ir
ya no me engañan esas tristes payasadas
Porque tu risa ya me sabe tan salada
No
No siento nada
No se desborda un pobre nudo en la garganta
No siento nada
Ya tus caricias no me llegan a los huesos
Ni hay corriente en tus labios tan traviesos
No siento nada
Ahora la cama está fría como el hielo
No siento nada
Las sensaciones se apagaron en mis dedos
Y yo me quedo con mi cara tan lavada… no
No siento nada
No se desborda un pobre nudo en la garganta
No siento nada
Ya tus caricias no me llegan a los huesos
Ni hay corriente en tus labios tan traviesos
No siento nada
Ahora la cama está fría como el hielo
No siento nada
Las sensaciones se apagaron en mis dedos
Y yo me quedo con mi cara tan lavada…

(traduzione)

Ci incontriamo,
Ci incontriamo nello stesso posto
Ma è così bello pensarlo solo ieri
Sono svenuto tra le tue braccia
portami dietro
Come una dea nella stessa stanza
Tu così pagliaccio oggi non mi disarmerai più
Il mio vagabondo per te non sento niente
Ti svegli
Ti giri, ci guardiamo
E rimango con la faccia così lavata
Non sento niente
Un povero groppo in gola non trabocca
Non sento niente
Le tue carezze non raggiungono più le mie ossa
Non c'è corrente nelle tue labbra così cattiva
Non sento niente
Ora il letto è freddo come il ghiaccio
Non sento niente
Le sensazioni sbiadirono nelle mie dita
E rimango con la faccia così lavata
portami dietro
Come una dea nella stessa stanza
Tu così pagliaccio oggi non mi disarmerai più
Il mio vagabondo per te non sento niente
Puoi andare
Non mi faccio più ingannare da quelle tristi buffonate
Perché la tua risata ha già un sapore così salato per me
Non
Non sento niente
Un povero groppo in gola non trabocca
Non sento niente
Le tue carezze non raggiungono più le mie ossa
Non c'è corrente nelle tue labbra così cattiva
Non sento niente
Ora il letto è freddo come il ghiaccio
Non sento niente
Le sensazioni sbiadirono nelle mie dita
E rimango con la faccia così lavata... no
Non sento niente
Un povero groppo in gola non trabocca
Non sento niente
Le tue carezze non raggiungono più le mie ossa
Non c'è corrente nelle tue labbra così cattiva
Non sento niente
Ora il letto è freddo come il ghiaccio
Non sento niente
Le sensazioni sbiadirono nelle mie dita
E rimango con la faccia così lavata...