Traduzione del testo della canzone Dream Racer - 4Minute

Dream Racer (originale)

여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute
너는 남의 눈칠 보며
한숨 뿌려 놓겠지
다들 폼보다는 귀여운
척들만 해대지
이젠 떳떳하게 Going on, 멋진 너인 걸
자 기대해봐 (Hey~)
꿈을 향해 Driving (Oh~)
Are you ready?
Three, Two, One
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해
끝없이 달려가는 Dream Racer
(Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute
너는 시시하게 하루 하루 흘려보내지
아무 느낌 없는 시간 속에 지루해 하지
우린 화려하게 다른 걸 보여줄 거야
Look at me now (Hey~) Let’s get it started
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께해
끝없이 달려가는 Dream Racer
(Let's do it now)
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
Hey, Keep dreaming
Get in and lose it
Don’t stop driving
네 맘을 열어봐
난 끝을 알 수 없는 Dream Maker
내 꿈을 함께 해
끝없이 달려가는 Dream Racer
Let’s do it now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
I just wanna be myself ‘n now
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Let’s make a dream for you
(Gettin' Gettin' Gettin' On)
Just wanna be with you
여기 폭풍처럼 질주하는 무한대의 속도
저기 폭죽처럼 터져나는 사람들의 환호
Let’s make a dream, Gettin' with it
Do do do do it now, It’s time 4Minute

(traduzione)

Velocità infinita qui, al galoppo come una tempesta
Gli applausi delle persone che esplodono come fuochi d'artificio laggiù
Facciamo un sogno, Gettin' con esso
Fallo ora, è tempo di 4 minuti
guardi negli occhi degli altri
ti lascio respirare
Tutti sono più carini della forma
semplicemente fingi
Ora vado avanti con orgoglio, che sei il più figo
Ora non vedo l'ora (Ehi ~)
Guidare verso un sogno (Oh~)
Siete pronti?
Tre due uno
apri il tuo cuore
Sono un creatore di sogni senza fine
condividi il mio sogno
Dream Racer che corre all'infinito
(Facciamolo adesso)
(Ottenendo, andando avanti)
Facciamo un sogno per te
(Ottenendo, andando avanti)
Voglio solo essere me stesso 'n ora
(Ottenendo, andando avanti)
Facciamo un sogno per te
(Ottenendo, andando avanti)
Voglio solo stare con te
Velocità infinita qui, al galoppo come una tempesta
Gli applausi delle persone che esplodono come fuochi d'artificio laggiù
Facciamo un sogno, Gettin' con esso
Fallo ora, è tempo di 4 minuti
lo fai passare giorno dopo giorno
Annoiarsi in tempo senza sentirsi
Ti mostreremo qualcosa di diverso
Guardami ora (Ehi~) Iniziamo
apri il tuo cuore
Sono un creatore di sogni senza fine
condividi il mio sogno
Dream Racer che corre all'infinito
(Facciamolo adesso)
(Ottenendo, andando avanti)
Facciamo un sogno per te
(Ottenendo, andando avanti)
Voglio solo essere me stesso 'n ora
(Ottenendo, andando avanti)
Facciamo un sogno per te
(Ottenendo, andando avanti)
Voglio solo stare con te
Ehi, continua a sognare
Entra e perdilo
Non smettere di guidare
apri il tuo cuore
Sono un creatore di sogni senza fine
condividi il mio sogno
Dream Racer che corre all'infinito
Facciamolo adesso
(Ottenendo, andando avanti)
Facciamo un sogno per te
(Ottenendo, andando avanti)
Voglio solo essere me stesso 'n ora
(Ottenendo, andando avanti)
Facciamo un sogno per te
(Ottenendo, andando avanti)
Voglio solo stare con te
Velocità infinita qui, al galoppo come una tempesta
Gli applausi delle persone che esplodono come fuochi d'artificio laggiù
Facciamo un sogno, Gettin' con esso
Fallo ora, è tempo di 4 minuti