Traduzione del testo della canzone Pleasure Little Treasure - Depeche Mode

Pleasure Little Treasure (originale)

Everybody’s looking for someone to follow
Finding the whole thing hard to swallow
Everybody’s looking for a reason to live
If you’re looking for a reason, I’ve a reason to give
Pleasure, little treasure
Everybody’s looking for a new sensation
Everybody’s talking about the state of the nation
Everybody’s searching for a promised land
Everybody’s failing to understand
Pleasure, little treasure
Everybody’s looking for a reason to live
If you’re looking for a reason, I’ve a reason to give
Pleasure, little treasure
Maternity frocks and paternity suits
If that’s what you want, they’re waiting for you
Everybody needs some reason or other
You’ll find a reason when you discover
Pleasure, little treasure
Everybody’s looking for a reason to live
If you’re looking for a reason, I’ve a reason to give
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure

Pleasure Little Treasure (traduzione)

Tutti cercano qualcuno da seguire
Trovare l'intera cosa difficile da ingoiare
Tutti cercano un motivo per vivere
Se stai cercando un motivo, ho un motivo per darti
Piacere, piccolo tesoro
Tutti cercano una nuova sensazione
Tutti parlano dello stato della nazione
Tutti cercano una terra promessa
Tutti non riescono a capire
Piacere, piccolo tesoro
Tutti cercano un motivo per vivere
Se stai cercando un motivo, ho un motivo per darti
Piacere, piccolo tesoro
Abiti premaman e abiti di paternità
Se è quello che vuoi, ti stanno aspettando
Tutti hanno bisogno di una ragione o di un'altra
Troverai un motivo quando lo scoprirai
Piacere, piccolo tesoro
Tutti cercano un motivo per vivere
Se stai cercando un motivo, ho un motivo per darti
Piacere, piccolo tesoro
Piacere, piccolo tesoro
Piacere, piccolo tesoro
Piacere, piccolo tesoro
Piacere, piccolo tesoro
Piacere, piccolo tesoro