Traduzione del testo della canzone Morning Noon and Night - Big Joe Turner

Morning Noon and Night (originale)

Down in the barnyard picking up chips
Along came a moo cow swinging her hips
I get lonesome everyday
'Cause my baby walks that way
Morning, noon and night
Morning, noon and night
Love you pretty baby
Morning, noon and night
Monday wash is on the line
I see yours right next to mine
I would enjoy myself the most
If I ever got that close
Morning, noon and night
Morning, noon and night
Love you pretty baby
Morning, noon and night
All the dishes in the kitchen sink
Sit down baby, let’s have a little drink
I will hold you on my knee
Ain’t no sense in you killing me
Morning, noon and night
Morning, noon and night
Love you pretty baby
Morning, noon and night
Come here baby, walk across the street
Bring me back some stew and meet
I will go and when I’m gone
The neighbours say you’ll carry on
Morning, noon and night
Morning, noon and night
Love you pretty baby
Morning, noon and night
Woke up this morning about a half past four
Beer cans and bottles all over the floor
There’s one thing I would like to know
How you stay high and live so low
Morning, noon and night
Morning, noon and night
Love you pretty baby
Morning, noon and night

(traduzione)

Giù nell'aia a raccogliere patatine
Lungo arrivò una mucca muggita che dondolava i fianchi
Mi sento solo ogni giorno
Perché il mio bambino cammina in quel modo
Mattina, mezzogiorno e notte
Mattina, mezzogiorno e notte
Ti amo bella piccola
Mattina, mezzogiorno e notte
Il lavaggio del lunedì è in linea
Vedo il tuo proprio accanto al mio
Mi divertirei di più
Se mai mi fossi avvicinato così tanto
Mattina, mezzogiorno e notte
Mattina, mezzogiorno e notte
Ti amo bella piccola
Mattina, mezzogiorno e notte
Tutti i piatti nel lavello della cucina
Siediti piccola, beviamo qualcosa
Ti terrò in ginocchio
Non ha senso che tu mi uccida
Mattina, mezzogiorno e notte
Mattina, mezzogiorno e notte
Ti amo bella piccola
Mattina, mezzogiorno e notte
Vieni qui piccola, attraversa la strada
Portami un po' di stufato e incontrati
Andrò e quando me ne sarò andato
I vicini dicono che andrai avanti
Mattina, mezzogiorno e notte
Mattina, mezzogiorno e notte
Ti amo bella piccola
Mattina, mezzogiorno e notte
Mi sono svegliato questa mattina verso le quattro e mezza
Lattine e bottiglie di birra su tutto il pavimento
C'è una cosa che vorrei sapere
Come rimani in alto e vivi così in basso
Mattina, mezzogiorno e notte
Mattina, mezzogiorno e notte
Ti amo bella piccola
Mattina, mezzogiorno e notte