Traduzione del testo della canzone Lost at Sea - 2CENTS

Lost at Sea (originale)

Adrift, now here I am, in blank submission
Now I can’t find a direction
Trust, a failed attempt to a connection
A broken heart my affliction
I bled for you selflessly
Your arrogance couldn’t see
The friend that I was, and that I am
The friend that I will never be again
Once you trust, there’s no turning back
I count my friends from the scars on my back
And it escapes my mind
But I’m so damn happy you could waste my time
Now I can see forever
I, the one that sat alone
Betrayed by friends I called my own
Stared into the setting sun
Lost at sea the only one
I, the one that sat alone
Betrayed by friends I called my own
Stared into the setting sun
Lost at sea I’m finally numb
And now you’ll find a way to justify it
Or at best you’ll just deny it
Love, it means to you a forged emotion
A weak attempt at devotion
I bled for you selflessly
Your arrogance couldn’t see
The friend that I was, and that I am
The friend that I will never be again
Once you trust, there’s no turning back
I count my friends from the scars on my back
And it escapes my mind
But I’m so damn happy you could waste my time
Now I can see forever
I, the one that sat alone
Betrayed by friends I called my own
Stared into the setting sun
Lost at sea the only one
I, the one that sat alone
Betrayed by friends I called my own
Stared into the setting sun
Lost at sea I’m finally numb
Lost at sea

(traduzione)

Alla deriva, ora eccomi qui, in una sottomissione vuota
Ora non riesco a trovare una direzione
Trust, un tentativo di connessione non riuscito
Un cuore spezzato la mia afflizione
Ho sanguinato per te altruisticamente
La tua arroganza non poteva vedere
L'amico che ero e che sono
L'amico che non sarò mai più
Una volta che ti fidi, non puoi più tornare indietro
Conto i miei amici dalle cicatrici sulla mia schiena
E sfugge alla mia mente
Ma sono così dannatamente felice che tu possa sprecare il mio tempo
Ora posso vedere per sempre
Io, quello che sedevo da solo
Tradito da amici che chiamavo mio
Fissò il sole al tramonto
Perso in mare l'unico
Io, quello che sedevo da solo
Tradito da amici che chiamavo mio
Fissò il sole al tramonto
Perso in mare, finalmente sono insensibile
E ora troverai un modo per giustificarlo
O nel migliore dei casi lo negherai
Amore, significa per te un'emozione forgiata
Un debole tentativo di devozione
Ho sanguinato per te altruisticamente
La tua arroganza non poteva vedere
L'amico che ero e che sono
L'amico che non sarò mai più
Una volta che ti fidi, non puoi più tornare indietro
Conto i miei amici dalle cicatrici sulla mia schiena
E sfugge alla mia mente
Ma sono così dannatamente felice che tu possa sprecare il mio tempo
Ora posso vedere per sempre
Io, quello che sedevo da solo
Tradito da amici che chiamavo mio
Fissò il sole al tramonto
Perso in mare l'unico
Io, quello che sedevo da solo
Tradito da amici che chiamavo mio
Fissò il sole al tramonto
Perso in mare, finalmente sono insensibile
Disperso in mare