Traduzione del testo della canzone Victims of Pop Culture - 2CENTS

Victims of Pop Culture (originale)

Just look close and you will see
Now it’s all a novelty
Simple bands call for simple plans
And there’s no more originality
So process, process and reuse the same idea
Until the market thrives then the trend die
And lose all your mass appeal
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Some complain that true rock is dead
But in the underground is where it’s kept
An army of clones who just copy others
They start to explain but then they stutter
Damn, the same old song, but don’t worry it won’t take long
As the radio signal gets ready to send, over and over again
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Placing words in places
Packing dreams in cases
Sending all the vultures to relocate the stars
Actually spray painted
Ever revolving never revolving plastic industry
I guess it’s up to us to say
That it’s impossible
I know this happens every day
And there is no control, no control
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture
Lights out, brain dead
Another victim of pop culture
Small minds, force fed
Another victim of pop culture shot dead
Pop music is the enemy!

(traduzione)

Basta guardare da vicino e vedrai
Ora è tutta una novità
Bande semplici richiedono piani semplici
E non c'è più originalità
Quindi elabora, elabora e riutilizza la stessa idea
Fino a quando il mercato non prospera, la tendenza muore
E perdi tutto il tuo fascino di massa
Luci spente, cervello morto
Un'altra vittima della cultura pop
Piccole menti, alimentate con la forza
Un'altra vittima della cultura pop
Luci spente, cervello morto
Un'altra vittima della cultura pop
Piccole menti, alimentate con la forza
Un'altra vittima della cultura pop è stata uccisa a colpi di arma da fuoco
Alcuni si lamentano del fatto che il vero rock sia morto
Ma nel sottosuolo è dove è tenuto
Un esercito di cloni che si limitano a copiare gli altri
Cominciano a spiegare ma poi balbettano
Accidenti, la solita vecchia canzone, ma non preoccuparti, non ci vorrà molto
Man mano che il segnale radio è pronto per l'invio, più e più volte
Luci spente, cervello morto
Un'altra vittima della cultura pop
Piccole menti, alimentate con la forza
Un'altra vittima della cultura pop
Luci spente, cervello morto
Un'altra vittima della cultura pop
Piccole menti, alimentate con la forza
Un'altra vittima della cultura pop è stata uccisa a colpi di arma da fuoco
Mettere le parole in luoghi
Imballare i sogni in casse
Invio di tutti gli avvoltoi a ricollocare le stelle
Veramente verniciato a spruzzo
Industria della plastica sempre in rotazione, mai in rotazione
Immagino che spetti a noi dirlo
Che è impossibile
So che succede tutti i giorni
E non c'è nessun controllo, nessun controllo
Luci spente, cervello morto
Un'altra vittima della cultura pop
Piccole menti, alimentate con la forza
Un'altra vittima della cultura pop
Luci spente, cervello morto
Un'altra vittima della cultura pop
Piccole menti, alimentate con la forza
Un'altra vittima della cultura pop è stata uccisa a colpi di arma da fuoco
La musica pop è il nemico!