Traduzione del testo della canzone Rollercoaster - 2Mex

Rollercoaster (originale)

She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride»
So I
Hop inside
She said she never did it before
So we did it before
She changed her mind, because she seemed unsure
Pure
Ecstasy I gave her my legacy
Woke up the next mornin', and you know what she said to me?
«We only fuck.
You don’t really love me
We never make love and that makes me feel ugly
You push and you shove me, you pull my hair
Grab me around the throat then you choke me and stare.»
You stare at me like you hate me, so do you?
That look in your eyes seems like I never knew you
Like every other week I receive the same speech
Cause she’s feelin' guilty cause she really a freak
So when she’s off to work, I’m makin' somethin' to eat
I sneak and put rose petals all over the sheets
Turn on some slow jams and we have simple sex
And the very next night we back to the triple X
She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride»
So I
Hop inside
She puts her hands in the air
Like she’s reachin' for clouds
But she won’t sit down, cause she’s screamin' so loud
She’s so hard to stay away from
My friends always say I’m dumb and that she’s dangerous
But I’m so insane I trust my lust for her
Other girls are a lackluster blur
She wack, but I always end up thrustin' her
Against the wall
Fuckin' her should be against the law
The contradictions in her are the contradictions of us all
With that ADHD, I’m like, «Baby it’s me
Can I ABC/see you out of that baby tee?»
There’s no maybe G, she’s fuckin' crazy
And that’s the fuckin' trick, that we be fuckin' crazy
I’m losin' it
I’m think she’s startin' to phase me
Every time I leave her she looks at me like, «Save me.»
She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride», so I
Hop inside
She puts her hands in the air
Like she’s reachin' for clouds
But she won’t sit down, cause she’s screamin' so loud
She’s got split personalities, she ruined my life
It’s like I wifed one chick and got two for the price
I really wanna leave her but I thought about it like
If I wanna break up, then I gotta call her twice
She’s bi-polar, bi-sexual and buy’s me issues of my favorite comics
When my sinks dirty she buys me Comet
Whatever I need, homie, she’s on it
A woman like this, is rarely seen like Hailey’s Comet
But then she changes up, just like a Coin Star
Tell me we’re not goin' far like I don’t even know who you are
And this ain’t workin' right
When last night she complimented me of how I was workin' it right
Damn Sybil
Always givin' me mixed signals
Do you wanna be single or do you wanna be under my wing
Go away
If you’re really going to stay
Stop tellin' me you love me and don’t in the same day
She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride», so I
Hop inside

(traduzione)

Lei è la mia
Montagne russe, quindi la tengo stretta
Lei dice
"Fai un giro"
Così io
Salta dentro
Ha detto di non averlo mai fatto prima
Quindi l'abbiamo fatto prima
Ha cambiato idea, perché sembrava insicura
Puro
Ecstasy le ho dato la mia eredità
Mi sono svegliato la mattina dopo e sai cosa mi ha detto?
«Noi solo scopiamo.
Non mi ami davvero
Non facciamo mai l'amore e questo mi fa sentire brutta
Spingi e mi spingi, mi tiri i capelli
Afferrami alla gola, poi mi soffochi e fissami.»
Mi fissi come se mi odiassi, e anche tu?
Quello sguardo nei tuoi occhi sembra che non ti abbia mai conosciuto
Come ogni due settimane ricevo lo stesso discorso
Perché si sente in colpa perché è davvero un mostro
Quindi quando lei va al lavoro, preparo qualcosa da mangiare
Sgattaiolo e metto petali di rosa su tutte le lenzuola
Attiva alcuni jam lenti e facciamo sesso semplice
E la notte successiva torniamo alla tripla X
Lei è la mia
Montagne russe, quindi la tengo stretta
Lei dice
"Fai un giro"
Così io
Salta dentro
Alza le mani in aria
Come se stesse raggiungendo le nuvole
Ma non vuole sedersi, perché sta urlando così forte
È così difficile stare lontano da lei
I miei amici dicono sempre che sono stupido e che lei è pericolosa
Ma sono così pazzo che mi fido della mia brama per lei
Le altre ragazze sono una sfocatura poco brillante
Lei impazzisce, ma io finisco sempre per spingerla
Contro il muro
Fotterla dovrebbe essere contro la legge
Le contraddizioni in lei sono le contraddizioni di tutti noi
Con quell'ADHD, sono tipo, «Baby sono io
Posso ABC/vederti fuori da quella maglietta per bambini?»
Non c'è forse G, è fottutamente pazza
E questo è il fottuto trucco, che diventiamo fottutamente pazzi
Lo sto perdendo
Penso che stia iniziando a farmi passare
Ogni volta che la lascio, lei mi guarda come "Salvami".
Lei è la mia
Montagne russe, quindi la tengo stretta
Lei dice
«Fai un giro», così io
Salta dentro
Alza le mani in aria
Come se stesse raggiungendo le nuvole
Ma non vuole sedersi, perché sta urlando così forte
Ha personalità divise, mi ha rovinato la vita
È come se avessi sposato una ragazza e ne avessi due per il prezzo
Voglio davvero lasciarla, ma ci ho pensato
Se voglio rompere, allora devo chiamarla due volte
È bipolare, bisessuale e mi compra i numeri dei miei fumetti preferiti
Quando il mio lavandino è sporco, lei mi compra Cometa
Qualunque cosa io abbia bisogno, amico, lei ci sta
Una donna come questa, raramente si vede come la cometa di Hailey
Ma poi cambia aspetto, proprio come una Coin Star
Dimmi che non andremo lontano come se non sapessi nemmeno chi sei
E questo non funziona bene
Quando la scorsa notte mi ha fatto i complimenti per come stavo lavorando bene
Maledetta Sibilla
Mi dà sempre segnali contrastanti
Vuoi essere single o vuoi essere sotto la mia ala
Andare via
Se hai davvero intenzione di restare
Smettila di dirmi che mi ami e non farlo nello stesso giorno
Lei è la mia
Montagne russe, quindi la tengo stretta
Lei dice
«Fai un giro», così io
Salta dentro