Traduzione del testo della canzone Baby I Miss You - 2NE1

Baby I Miss You (originale)

Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you
You a young boy
I see you
네가 다 보여
네 안에 내가 보여
너의 행동에
그저 미소 짓게 돼
너는 bad boy
괜찮아 play that game boy
I can handle it
들키고 싶지 않아
널 향한 내 마음을
하지만
I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show
Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you
Boy 잊을 수 없어
너가 처음 내게 던진 말은
Hey what’s up
어색하지 않은 표정은 마치
예전부터 이미 아는 사이 같았지
I’ll be your star
내가 담긴 네 두 눈은 빛이나
머릴 떠나지 않아 네가 Oh my god
아무도 없는 곳으로 떠나자 Now
들키고 싶지 않아
널 향한 내 마음을
하지만
I don’t care
I’m a let it show
I’m a let it show
Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you
When I look into your eyes
You set me free
Just look into my eyes
I’ll let you see everything
We don’t need anything in
Our secret world
Nobody’s invited
It’s just you and me
Always
너와 이 길을 걷고 싶어 나는
언젠가는 꼭 너의 눈을 보고
사랑한다 말해 주고 싶어
널 믿는다 말하고 싶어
Baby I miss you
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Boy I miss you so much
너의 모습이 떠올라
하루 종일
All I’m doing all day is
Thinking about you

Baby I Miss You (traduzione)

Tesoro, mi manchi
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Ragazzo, mi manchi così tanto
너의 모습이 떠올라
하루 종일
Tutto quello che faccio tutto il giorno è
Pensando a te
Sei un ragazzo
Ti vedo
네가 다 보여
네 안에 내가 보여
너의 행동에
그저 미소 짓게 돼
너는 ragazzaccio
괜찮아 gioca a quel gioco ragazzo
Posso farcela
들키고 싶지 않아
널 향한 내 마음을
하지만
Non mi interessa
Sono un lasciarlo mostrare
Sono un lasciarlo mostrare
Tesoro, mi manchi
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Ragazzo, mi manchi così tanto
너의 모습이 떠올라
하루 종일
Tutto quello che faccio tutto il giorno è
Pensando a te
Ragazzo 잊을 수 없어
너가 처음 내게 던진 말은
Ciao, come va
어색하지 않은 표정은 마치
예전부터 이미 아는 사이 같았지
Sarò la tua star
내가 담긴 네 두 ​​눈은 빛이나
머릴 떠나지 않아 네가 Oh mio Dio
아무도 없는 곳으로 떠나자 Ora
들키고 싶지 않아
널 향한 내 마음을
하지만
Non mi interessa
Sono un lasciarlo mostrare
Sono un lasciarlo mostrare
Tesoro, mi manchi
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Ragazzo, mi manchi così tanto
너의 모습이 떠올라
하루 종일
Tutto quello che faccio tutto il giorno è
Pensando a te
Quando guardo nei tuoi occhi
Mi hai liberato
Guardami negli occhi
Ti farò vedere tutto
Non abbiamo bisogno di nulla
Il nostro mondo segreto
Nessuno è invitato
Siamo solo io e te
Sempre
너와 이 길을 걷고 싶어 나는
언젠가는 꼭 너의 눈을 보고
사랑한다 말해 주고 싶어
널 믿는다 말하고 싶어
Tesoro, mi manchi
네가 보고 싶어
아직 표현할 수 없지만
Ragazzo, mi manchi così tanto
너의 모습이 떠올라
하루 종일
Tutto quello che faccio tutto il giorno è
Pensando a te