Traduzione del testo della canzone Can't Nobody English Version - 2NE1

Can't Nobody English Version (originale)

Balmain to KTZ
Many style from A to Z
Jeremy Scott Givenchy
Bitch You ain’t got shit on me
Chrome hearts
Fendi furs
Dripped in shits you never heard
Ridin' down Seoul city
Black on black Lamborghini
Haters can’t never see me
Come and get me, too slow
I’m bout that paper chasing
Body, fly face amazing
Burn burn keeps it blazin
Too hot to handle, can’t touch this
You think you with it with it
But you can’t hit it hit it
U know I got it got it
Cuz I’m so bout it bout it
I let them hoes know
I run this show show
We get it poppin
And we stick you for your dough dough
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon' keep it goin' bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
So watch out when we come for you
Cuz playtime it’s done for you
It’s my time and it’s my time
I’m pound for pound, best to ever come around
Be patient it’s never been done
Asians we rise with the sun
Invasion, no mercy
Takeover, we thirsty
Every show we shut it down
Blow your speakers with this sound
Build you up then break you down
We comin to your town
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Cuz I’m so bad bad
But I’m so good good
Yeah I’m so bad bad
And I’m so hood hood!
Can’t nobody hold us down
Nothing’s gonna take us down
And you think you can stop it
But we just can’t stop it tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody can’t nobody hold us down
We gon' keep it goin' bout to run this town
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz we keep rockin' we keep rockin'
Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say NA-NA-NA-NA
Let’s rock!
Just take it to the top
Ain’t neve goona stop
Now all I wanna do is
Make you rock
Just take it to the top
Ain’t never goona stop
Now make em say NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA
NANANA-NA-NA

(traduzione)

Balmain a KTZ
Molti stili dalla A alla Z
Jeremy Scott Givenchy
Puttana, non hai un cazzo su di me
Cuori cromati
Pellicce Fendi
Gocciolato di merde che non hai mai sentito
Cavalcando la città di Seoul
Nero su nero Lamborghini
Gli odiatori non possono mai vedermi
Vieni a prendermi, troppo lento
Sto per inseguire la carta
Corpo, viso di mosca incredibile
Burn Burn lo mantiene ardente
Troppo caldo per essere maneggiato, non puoi toccarlo
Pensi di essere con esso con esso
Ma non puoi colpirlo colpirlo
Sai che ho capito
Perché sono così bout su di esso
Lo faccio sapere a quelle zappe
Dirigo questo spettacolo
Abbiamo ottenuto scoppiando
E ti attacchiamo per il tuo impasto
Perché sono così cattivo
Ma sto così bene bene
Sì, sono così cattivo
E io sono così cappuccio!
Perché sono così cattivo
Ma sto così bene bene
Sì, sono così cattivo
E io sono così cappuccio!
Nessuno può trattenerci
Niente ci abbatterà
E pensi di poterlo fermare
Ma non possiamo fermarlo stanotte
Nessuno può trattenerci
Nessuno può non può nessuno trattenerci
Continueremo a farlo per gestire questa città
Nessuno può non può nessuno trattenerci
Perché continuiamo a oscillare, continuiamo a oscillare
Quindi fai attenzione quando veniamo a prenderti
Perché il tempo di gioco è fatto per te
È il mio tempo ed è il mio tempo
Sono una sterlina per sterlina, il migliore che ci sia mai stato
Sii paziente, non è mai stato fatto
Asiatici ci alziamo con il sole
Invasione, nessuna misericordia
Acquisizione, abbiamo sete
Ogni spettacolo lo spegniamo
Soffia i tuoi altoparlanti con questo suono
Costruisciti poi scomponiti
Veniamo nella tua città
Perché sono così cattivo
Ma sto così bene bene
Sì, sono così cattivo
E io sono così cappuccio!
Perché sono così cattivo
Ma sto così bene bene
Sì, sono così cattivo
E io sono così cappuccio!
Nessuno può trattenerci
Niente ci abbatterà
E pensi di poterlo fermare
Ma non possiamo fermarlo stanotte
Nessuno può trattenerci
Nessuno può non può nessuno trattenerci
Continueremo a farlo per gestire questa città
Nessuno può non può nessuno trattenerci
Perché continuiamo a oscillare, continuiamo a oscillare
Rockeggiamo!
Basta portarlo verso l'alto
Non mi fermerò mai
Ora tutto ciò che voglio fare è
Ti fanno rock
Basta portarlo verso l'alto
Non mi fermerò mai
Ora falli dire NA-NA-NA-NA
Rockeggiamo!
Basta portarlo verso l'alto
Non mi fermerai mai
Ora tutto ciò che voglio fare è
Ti fanno rock
Basta portarlo verso l'alto
Non mi fermerò mai
Ora falli dire NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA
NANANA-NA-NA