Traduzione del testo della canzone Please Don't Go CL & Minzy Version - 2NE1

Please Don't Go CL & Minzy Version (originale)

This is This is
U know this is
2−2-2−2-2−2NE1
너와 마주치면
내 가슴은 롤러코스터 ride
정신없이 흔들리다
결국 제자리로 와
Up and down (yes)
I’m going down (down)
쉬지 않고 매일
돌고 돌고 도는 우리 사이
헷갈리고 정신 없어
So lets get down
네 곁에 있을 때면
생각 없이 웃기만 하다가
잠시라도 떨어지면
슬퍼져 나 미쳤나 봐
Tell me why why why why why
우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지
너도 내 생각과 같은 건지 bring it
My mind out of control
I just can’t take it no more
Tonight I won’t let u go
(I gotta go)
Please Don’t Go 내 곁에 stay
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please Don’t Go 그대여 stay
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Ma baby
Lets ride ride
이 밤의 저편 끝까지
Lets fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right
Ye-ye-yes I’m the baddest Female
Seoul city ever had
조심스레 니 맘을 전하기만 해
말을 해봐 내가 알 수 있게
머물고파 Tonight 그대 곁에
잠 못드는 밤이 난 너무 긴데
내 맘 안다면
Why u want to leave me
여자라 먼저 차마 말 못해
Touch me hold me love me (don't tease me)
난 솔직한 게 좋아 그냥
내 마음은 그래
맘 먹고 다가서면
너는 부담스레 피해
Round and round (yes)
We goin round and round
기다림에 지쳐만 가는 내 모습
하루하루 반복되는 우리 둘 bring it
My mind try to control
I just can’t take it no more
Tonight I won’t let u go
(I gotta go)
Please Don’t Go 내 곁에 stay
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please Don’t Go 그대여 stay
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Ma baby
Lets ride ride
이 밤의 저편 끝까지
Lets fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right
난 너무 불안해져 when I miss you
날 떠날 까봐 두려운 마음뿐인데
이 밤은 아름다워 when I’m with you
떠나지 마요 내 곁에 stay
Please Don’t Go 내 곁에 stay
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Please Don’t Go 그대여 stay
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Ma baby
Lets ride ride
이 밤의 저편 끝까지
Lets fly fly, 아침 해가 떠오를 때까지
1 step and 2 step to the left to the left
1 step and 2 step to the right

(traduzione)

Questo è Questo è
Lo sai che lo è
2-2-2-2-2-2NE1
너와 마주치면
내 가슴은 롤러코스터 giro
정신없이 흔들리다
결국 제자리로 와
Su e giù (sì)
Sto andando giù (giù)
쉬지 않고 매일
돌고 돌고 도는 우리 사이
헷갈리고 정신 없어
Quindi scendiamo
네 곁에 있을 때면
생각 없이 웃기만 하다가
잠시라도 떨어지면
슬퍼져 나 미쳤나 봐
Dimmi perché perché perché perché perché
우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지
너도 내 생각과 같은 건지 portalo
La mia mente fuori controllo
Non ce la faccio più
Stanotte non ti lascerò andare
(Devo andare)
Per favore, non andare 내 곁에 resta
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Per favore, non andare 그대여 resta
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Mamma piccola
Facciamo un giro
이 밤의 저편 끝까지
Voliamo volare, 아침 해가 떠오를 때까지
1 passaggio e 2 passaggi a sinistra a sinistra
1 passaggio e 2 passaggio a destra
Sì, sì, sono la femmina più cattiva
La città di Seoul l'ha mai avuto
조심스레 니 맘을 전하기만 해
말을 해봐 내가 알 수 있게
머물고파 Stasera 그대 곁에
잠 못드는 밤이 난 너무 긴데
내 맘 안다면
Perché vuoi lasciarmi
여자라 먼저 차마 말 못해
Toccami stringimi amami (non prendermi in giro)
난 솔직한 게 좋아 그냥
내 마음은 그래
맘 먹고 다가서면
너는 부담스레 피해
Tondo e tondo (sì)
Giriamo in tondo
기다림에 지쳐만 가는 내 모습
하루하루 반복되는 우리 둘 portalo
La mia mente cerca di controllare
Non ce la faccio più
Stanotte non ti lascerò andare
(Devo andare)
Per favore, non andare 내 곁에 resta
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Per favore, non andare 그대여 resta
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Mamma piccola
Facciamo un giro
이 밤의 저편 끝까지
Voliamo volare, 아침 해가 떠오를 때까지
1 passaggio e 2 passaggi a sinistra a sinistra
1 passaggio e 2 passaggio a destra
난 너무 불안해져 quando mi manchi
날 떠날 까봐 두려운 마음뿐인데
이 밤은 아름다워 quando sono con te
떠나지 마요 내 곁에 soggiorno
Per favore, non andare 내 곁에 resta
오늘밤만은 혼자 있기 싫어
Per favore, non andare 그대여 resta
널 향한 내 맘이 영원할 수 있게
Mamma piccola
Facciamo un giro
이 밤의 저편 끝까지
Voliamo volare, 아침 해가 떠오를 때까지
1 passaggio e 2 passaggi a sinistra a sinistra
1 passaggio e 2 passaggio a destra