Traduzione del testo della canzone Try to Follow Me - 2NE1

Try to Follow Me (originale)

You know how we do it
If you ain’t know, now you know
Lemme show you somethin' real quick
Follow me
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
je.bal geu.
man shwi.go
Eoseo na.reul.dda.ra.wa
E.jae saeng.gak.eun da beo.ri.go
Geu.jeo ni ja oom.jik.yeo.bwa
Geo.chil.gae
Feels good tonight
Deo gal Jeol.
dae noon
I got that thang thang
If you know what I mean
It goes bang bang
You can’t handle it
Ha-ha-ha
Jae.mit.neun girl
Say la-la-la
Nan teuk.byul.han girl
Call me M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Yes, ja ppa.jyeo.bwa
Let’s go
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
je.bal geu.
man bo.go
Eo.seo neo.
reul bo.yeo.bwa
won.ha.deon geo.jan.a
Step by step
Deo nopi up in the sky
Deo nopi gal jung.shin.eul boot.jab.a
I got that thang thang
If you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang
Bang-a bang-a bang
Ha-ha-ha
Jae.mit.neun girl
Say la-la-la
Nan teuk.byul.han girl
Call me M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Yes, ja ppa.jyeo.bwa
Let’s go
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
You’ve got me feeling like
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Come again (x2)
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
English Translation
2NE1 2010 (2−0-1−0)
You know how we do it
If you ain’t know, now you know
Lemme show you somethin' real quick
Follow me
Try to follow me
Try to follow me
Try to follow me just like this (x2)
Please stop sighing and whatnot
And just follow me quickly
Throw all your thoughts away now
And just move however you want
Let’s run intensely
Feels good tonight
We’re gonna go faster
So don’t you ever close your eyes
I got that thang thang
If you know what I mean
It goes bang bang
You can’t handle it
Ha-ha-ha
A fun girl
Say la-la-la
I’m a special girl
Call me M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Yes, now fall for me
Let’s go
Try to follow me
Try to follow me
Try to follow me just like this (x2)
Please stop staring and whatnot
And just show yourself quickly
It’s what you’ve wanted
Step by step
Don’t you ever stop
Let’s try to fly even higher, up in the sky
We’re gonna go higher
So get a hold of yourself
I got that thang thang
If you know what I mean
It goes bang-a bang-a bang
Bang-a bang-a bang
Ha-ha-ha
A fun girl
Say la-la-la
I’m a special girl
Call me M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Yes, now fall for me
Let’s go
Try to follow me
Try to follow me
Try to follow me just like this (x2)
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
You’ve got me feeling like
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Come again (x2)
Try to follow me
Try to follow me
Try to follow me just like this (x2)
CREDITS
GEE & kimchi hana @ YGLadies
Please do not remove credits

(traduzione)

Sai come lo facciamo
Se non lo sai, ora lo sai
Lascia che ti mostri qualcosa di molto veloce
Seguimi
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
je.bal geu.
uomo shwi.go
Eoseo na.reul.dda.ra.wa
E.jae saeng.gak.eun da beo.ri.go
Geu.jeo ni ja oom.jik.yeo.bwa
Geo.chil.gae
Si sente bene stasera
Deo gal Jeol.
da mezzogiorno
Ho ottenuto quel grazie
Se capisci cosa intendo
Va bang bang
Non puoi gestirlo
Hahaha
Jae.mit.neun ragazza
Dì la-la-la
Nan teuk.byul.han ragazza
Chiamami M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Sì, ja ppa.jyeo.bwa
Andiamo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
je.bal geu.
uomo bo.go
Eo.seo neo.
reul bo.yeo.bwa
vinto.ha.deon geo.jan.a
Passo dopo passo
Deo nopi in alto nel cielo
Deo nopi gal jung.shin.eul boot.jab.a
Ho ottenuto quel grazie
Se capisci cosa intendo
Va bang-a-bang-a-bang
Bang-a-bang-a-bang
Hahaha
Jae.mit.neun ragazza
Dì la-la-la
Nan teuk.byul.han ragazza
Chiamami M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Sì, ja ppa.jyeo.bwa
Andiamo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Mi hai fatto sentire come
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Vieni di nuovo (x2)
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo
Nal ddara.hae.bwa.yo e.reok.hae (x2)
Traduzione inglese
2NE1 2010 (2−0-1−0)
Sai come lo facciamo
Se non lo sai, ora lo sai
Lascia che ti mostri qualcosa di molto veloce
Seguimi
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi proprio così (x2)
Per favore, smettila di sospirare e cose del genere
E seguimi velocemente
Butta via tutti i tuoi pensieri adesso
E muoviti come vuoi
Corriamo intensamente
Si sente bene stasera
Andremo più veloci
Quindi non chiudere mai gli occhi
Ho ottenuto quel grazie
Se capisci cosa intendo
Va bang bang
Non puoi gestirlo
Hahaha
Una ragazza divertente
Dì la-la-la
Sono una ragazza speciale
Chiamami M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Sì, ora innamorati di me
Andiamo
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi proprio così (x2)
Per favore, smettila di guardare e cose del genere
E mostrati velocemente
È quello che volevi
Passo dopo passo
Non ti fermare mai
Proviamo a volare ancora più in alto, su nel cielo
Andremo più in alto
Quindi prenditi in mano
Ho ottenuto quel grazie
Se capisci cosa intendo
Va bang-a-bang-a-bang
Bang-a-bang-a-bang
Hahaha
Una ragazza divertente
Dì la-la-la
Sono una ragazza speciale
Chiamami M-I-N-Z-Y
M-I-N-Z-Y
Sì, ora innamorati di me
Andiamo
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi proprio così (x2)
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh eh
Mi hai fatto sentire come
Eh eh eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Vieni di nuovo (x2)
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi
Prova a seguirmi proprio così (x2)
CREDITI
GEE & Kimchi hana @ YGLadies
Per favore non rimuovere i crediti