Traduzione del testo della canzone Palaço - 2po2, Ermal Fejzullahu

Palaço (originale)

Nese kom lind terr, du me dek te deti
Gjith tu lyp dill deri sa dilli m’gjeti
Per me nal shiun se kom pas ma lehti
Per qato ylberin pe du vec per veti
Sot u bo kacidhe konflikt flet interesi
Nuk o vshtir me vrejt prej qe t’nis mengjesi
Kurgjo so tabu pa kurfar kompleksi
Llafet nisen per lek e perfundojn te seksi
Faktet kur po m’lidhen, senet nuk po m’lidhen
Senet s’po fitohen, senet ktu po vidhen
Burrat pa cehre, burrat po zgerdhihen
Femnat nuk vlersohen, femna ktu dridhet
E ky karnaval m’boni palaco edhe mu
E kom vnu ni mask, egon e kom shtu
Me pa nuk po du, nuk po du me ngu
Lekt po hin n’bank, kryt u rehatun
Sa ma shum vitet qe po shkojn
Jeta ma shum ka kuptim
Senet per mir nuk jon ka ndryshojn
Dua qe ta shoh t’buzqeshur ftyren tende
Dhe ti hjekim maskat pergjithmone
Nese don ndryshim duhet mu nis prej vetes
Kujdes mos je ka lyp si shum prej jetes
Spo din a mi dallu llafet prej vepres
Se jena bo teper t’varur prej letres
Jeta hec shpejt, shum her e deshmum
E nuk ka pa marak
Tem e konsumume, gabime 100mij
Qofshin t’kalume qato qe na ndodhin n’jet
Thojn u kon e shkrume, un po du me kon ndryshe
U po du me bo emen, nuk po du me m krah
Po du me bo temen, nuk po du me lshu pe
Edhe nese malet shemben
Po du me thon t’verten, nuk pe du rrenen
E ky karnaval m’boni palaco edhe mu
E kom vnu ni mask, egon e kom shtu
Me pa nuk po du, nuk po du me ngu
Lekt po hin n’bank, kryt u rehatun
Sa ma shum vitet qe po shkojn
Jeta ma shum ka kuptim
Senet per mir nuk jon ka ndryshojn
Dua qe ta shoh t’buzqeshur ftyren tende
Dhe ti hjekim maskat pergjithmone

(traduzione)

Se vengo sulla terra, andrò per mare
Ho continuato a mendicare finché l'aneto non mi ha trovato
È stato facile per me fermare la pioggia che è venuta dopo di me
Per dipingere l'arcobaleno da solo
Oggi c'è un conflitto e l'interesse parla
Non è difficile iniziare la mattinata
Kurgjo così tabù pa complesso kurfar
I colloqui iniziano con i soldi e finiscono con il sesso
Quando i fatti sono rilevanti per me, le opinioni non sono rilevanti per me
Il denaro non viene guadagnato, il denaro viene rubato qui
Uomini senza carnagione, uomini che invecchiano
Le donne non sono apprezzate, le donne qui tremano
E questo carnevale è un palazzo anche per me
E kom vnu ni mask, ego e kom stu
Non ti voglio, non ti voglio più
Ora stanno andando in banca, stanno bene
Quanti anni sono passati
La vita ha molto significato per me
In meglio le cose non cambiano
Voglio vedere la tua faccia sorridente
E togliamo le maschere per sempre
Se vuoi cambiare, devi iniziare da te stesso
Fai attenzione a non mendicare come la maggior parte della vita
Non riesco a distinguere il discorso dall'azione
Che dipendiamo troppo dalla carta
La vita si muove velocemente, l'abbiamo visto molte volte
E non è privo di interesse
Materiali di consumo, errori 100 mila
Possa tutto ciò che accade nella nostra vita passare
Dicono che scrivi, ti amo in modo diverso
Tu mi ami, tu non mi ami
Vuoi lasciarmi in pace, non vuoi lasciarmi in pace
Anche se le montagne crollano
Se vuoi dirmi la verità, non vuoi mentire
E questo carnevale è un palazzo anche per me
E kom vnu ni mask, ego e kom stu
Non ti voglio, non ti voglio più
Ora stanno andando in banca, stanno bene
Quanti anni sono passati
La vita ha molto significato per me
In meglio le cose non cambiano
Voglio vedere la tua faccia sorridente
E togliamo le maschere per sempre