Traduzione del testo della canzone Gjithe Jeten - Flori Mumajesi, 2po2

Gjithe Jeten (originale)

Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren dhe më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Bajagi rrugtim i gjatë
Jemi t’gjithë në këtë marsh për në qiellin e shtatë
E dimë se kjo rrugë na ngjanë në labirint
Me beteja e sfida gati për çdo ditë
E kur je vetëm ke më lyp po s’ke më gjetë as vetën
Derisa s’e ke personin që ta fal gjithë jetën
E kur e gjenë ka më t’nxeh ni diell
Thuhet se më kanë dy veta bashkë shkruhet n’qiell
Mandej thu zemër unë t’du veç ty
Imazhin tënd e kam t’fiksume n’kry
Pranoje edhe nëse je mangup deri n’skejt
Ki m’u bëhë si engjëll para këtij personi t’shenjtë
S’ka më rrejtë zemra rreh veç për një
Një bash veç një tjera Bile as që njoh
Rri sinqertë thuje të vërtetën
Se nëse ti gabon ajo nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën mu' s’e m’duket shumë më ta fal
M’kujtohet sikur sot kur u pamë për herë t’parë
Vitët ikën imazhet nuk u prishën
E shoh atë Moment edhe sot High Definition
Unë pa ty shpesh e pyes vetën
Kisha mbetë tu t’lyp n’tëna anët gjithë jetën
Bony And Clyde në verzionin Shqipëtar
Na kundër krejt botës a i din hapat e parë
Bashkë për çdo ditë dashni pa limit
Dy rrebela t’ri bashkë deri n’infinit
Gjithë jetën më duket se të njohë
Gjithë jetën përmes syve tu e shohë
Veç të ti unë e gjej forcën tem
Jam me ty syni jem nuk e kam asnjë problem
Rri sinqertë e thom të vërtetën
Se nëse unë gaboj ti nuk e harron gjithë jetën
Je ajo që kam dashur gjithë jetën
Ke zemrën time n’duar gjithë jetën
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë
Gjithë jetën
Je
Ke
Botën sheh si ta fala unë
Më urren e më do më shumë

Gjithe Jeten (traduzione)

Sei ciò che ho amato per tutta la vita
Hai amato il mio cuore per tutta la vita
Il mondo vede come lo saluto
Mi odia e mi ama di più
Tutta la vita
Sei ciò che ho amato per tutta la vita
Hai amato il mio cuore per tutta la vita
Il mondo vede come lo saluto
Mi odia e mi ama di più
Tutta la vita
Bajagi lungo viaggio
Siamo tutti in marcia verso il settimo cielo
Sappiamo che questo sentiero ci somiglia nel labirinto
Con battaglie e sfide pronte per ogni giorno
E quando sei solo, mi implori, ma non mi trovi
Finché non avrai la persona da perdonare per tutta la vita
E quando lo trovano, il sole splende su di esso
Si dice che ho due persone insieme, è scritto in paradiso
Poi di': "Ti amo solo".
Ho la tua immagine fissata sulla mia testa
Accetta anche se sei un mangup per pattinare
Diventa per me un angelo davanti a questa persona santa
Il cuore batte non più di uno
Un bash ma un altro non lo so nemmeno
Sii onesto e di' la verità
Che se sbagli non si dimentica per tutta la vita
Sei ciò che ho amato per tutta la vita
Hai amato il mio cuore per tutta la vita
Il mondo vede come lo saluto
Mi odia e mi ama di più
Tutta la vita
Sei ciò che ho amato per tutta la vita
Hai amato il mio cuore per tutta la vita
Il mondo vede come lo saluto
Mi odia e mi ama di più
Non mi sembra di perdonarlo per tutta la vita
Ricordo come oggi quando ci siamo incontrati per la prima volta
Gli anni trascorsi le immagini non sono state guastate
Vedo quel Momento anche oggi in Alta Definizione
Ti vedo spesso mi chiedo
Ho dovuto pregarti dalla mia parte per tutta la vita
Bony e Clyde nella versione albanese
Contro il mondo intero conosci i primi passi
Insieme per ogni giorno un amore illimitato
Due giovani ribelli insieme fino alla fine
Per tutta la vita sembra conoscermi
Vedo tutta la mia vita attraverso i tuoi occhi
Oltre a te trovo la mia forza
Sono con te, sto mirando, non ho problemi
Sii onesto e di' la verità
Che se sbaglio non dimentichi per tutta la vita
Sei ciò che ho amato per tutta la vita
Hai amato il mio cuore per tutta la vita
Il mondo vede come lo saluto
Mi odia e mi ama di più
Tutta la vita
sono
Voi
Il mondo vede come lo saluto
Mi odia e mi ama di più