| Ниже (Ниже), ниже (ниже), ниже (ниже) падай!
| Caduta inferiore (inferiore), inferiore (inferiore), inferiore (inferiore)!
|
| Хавай (Хавай), хавай (хавай), хавай (хавай) падаль!
| Hawai (Hawai), hawai (hawai), hawai (hawai) carogne!
|
| Больше (Больше), больше (больше) падальщиков стай
| Più (Più), più (Più) pacchetti scavenger
|
| Дай (Дай), дай (дай), дай! | Datelo (datelo), datelo (datelo), datelo! |
| Не доедай!
| Non mangiare!
|
| Ниже (Ниже), ниже (ниже), ниже (ниже) падай!
| Caduta inferiore (inferiore), inferiore (inferiore), inferiore (inferiore)!
|
| Хавай (Хавай), хавай (хавай), хавай (хавай) падаль!
| Hawai (Hawai), hawai (hawai), hawai (hawai) carogne!
|
| Больше (Больше), больше (больше) падальщиков стай
| Più (Più), più (Più) pacchetti scavenger
|
| Дай (Дай), дай (дай), дай! | Datelo (datelo), datelo (datelo), datelo! |
| Не доедай!
| Non mangiare!
|
| Свободный выбор с доброй волей - это только мифы
| La libera scelta con buona volontà è solo un mito
|
| Средний класс - это гиены. | La classe media sono iene. |
| Все, кто ниже - грифы
| Tutti sotto è un avvoltoio
|
| Живём лишь так, как нам дают, питаясь абы как
| Viviamo solo come ci danno, mangiando comunque
|
| Это мы кричим обычно: "Второй сорт - не брак!"
| Siamo noi che di solito gridiamo: "Seconda elementare - non un matrimonio!"
|
| Падальщика путь смиренно выбирает обыватель
| Il sentiero dello spazzino sceglie umilmente l'abitante
|
| Не так страшен Кастанеда, как его читатель
| Castaneda non è spaventoso come il suo lettore
|
| "Меньше знаешь - крепче спишь" - аксиома дурака
| "Meno sai, meglio dormi" - un assioma di uno sciocco
|
| И свято место не пустует, падаль не без едока
| E il luogo santo non è vuoto, la carogna non è senza mangiatore
|
| Размножаться? | Moltiplicare? |
| Not bad! | Non male! |
| Трезво мыслить? | Pensa in modo sobrio? |
| No good!
| Non buono!
|
| Слишком сложный обед вам заменит fast food
| Un pranzo troppo complicato sostituirà il fast food
|
| На углу на каждом, чтоб недалеко жопень нести
| All'angolo su ciascuno, in modo che gli stronzi non siano lontani
|
| Жемчужины - на дне морском, а падаль - на поверхности
| Le perle sono sul fondo del mare e le carogne sono in superficie
|
| Третьесортные продукты, как вложение в геноцид
| Prodotti di terza categoria come investimento nel genocidio
|
| Организм от души вам говорит: "FUCK OFF!"
| Il tuo corpo ti dice dal profondo del tuo cuore: "FUCK OFF!"
|
| Если фруктов захотелось - витаминов дефицит
| Se vuoi frutta - carenza di vitamine
|
| Если хочется фаст фуда - дефицит мозгов
| Se vuoi un fast food - carenza cerebrale
|
| На прилавках фрукты с овощами для отбросов
| Sugli scaffali di frutta e verdura per l'immondizia
|
| ГМО и пестицид. | OGM e pesticidi. |
| Привет от агро-боссов
| Ciao dai capi aggro
|
| Сегодня с нами карбарил и фунгицид ипродион
| Oggi abbiamo con noi l'iprodione carbarile e fungicida
|
| Здравствуй, господин Альцгеймер! | Salve signor Alzheimer! |
| Здравствуй, братец Паркинсон
| Ciao fratello Parkinson
|
| С овощей своих наш организм не деградирует
| Il nostro corpo non si degrada dalle sue verdure
|
| Желудок вылезет из горла и поаплодирует
| Lo stomaco uscirà dalla gola e applaudirà
|
| Но зечем это тому, кто в себя вдыхает дым?
| Ma perché è questo per qualcuno che inala il fumo in se stesso?
|
| Фаст фуд! | Fast food! |
| Ешь быстро! | Mangia velocemente! |
| Умирай молодым!
| Morire giovani!
|
| Буду погибать молодым! | morirò giovane! |
| Буду погибать!
| Morirò!
|
| Буду погибать! | Morirò! |
| Буду погибать! | Morirò! |
| Буду-буду...
| Sarò...
|
| Буду погибать молодым! | morirò giovane! |
| Буду погибать!
| Morirò!
|
| Буду погибать!
| Morirò!
|
| Ниже (Ниже), ниже (ниже), ниже (ниже) падай!
| Caduta inferiore (inferiore), inferiore (inferiore), inferiore (inferiore)!
|
| Хавай (Хавай), хавай (хавай), хавай (хавай) падаль!
| Hawai (Hawai), hawai (hawai), hawai (hawai) carogne!
|
| Больше (Больше), больше (больше) падальщиков стай
| Più (Più), più (Più) pacchetti scavenger
|
| Дай (Дай), дай (дай), дай! | Datelo (datelo), datelo (datelo), datelo! |
| Не доедай!
| Non mangiare!
|
| Ниже (Ниже), ниже (ниже), ниже (ниже) падай!
| Caduta inferiore (inferiore), inferiore (inferiore), inferiore (inferiore)!
|
| Хавай (Хавай), хавай (хавай), хавай (хавай) падаль!
| Hawai (Hawai), hawai (hawai), hawai (hawai) carogne!
|
| Больше (Больше), больше (больше) падальщиков стай
| Più (Più), più (Più) pacchetti scavenger
|
| Дай (Дай), дай (дай), дай! | Datelo (datelo), datelo (datelo), datelo! |
| Не доедай!
| Non mangiare!
|
| Шоу-бизнес - это трупы музыки в овраге
| Lo spettacolo sono i cadaveri della musica nel burrone
|
| Нет души, со всех сторон полезли некрофаги
| Non c'è anima, i necrofagi strisciavano da tutte le parti
|
| Нам не дотянуть до песни, что поёт ямщик
| Non riusciamo a raggiungere la canzone che canta il cocchiere
|
| Слушаешь Турбину? | Stai ascoltando Turbo? |
| Как и мы, ты - падальщик
| Come noi, sei uno spazzino
|
| Литература - это то, что сдохло в прошлом веке
| La letteratura è ciò che è morto nel secolo scorso
|
| Вонь сквозит из всех щелей, с прилавков кала реки
| Il fetore arriva da tutte le fessure, dai banconi delle feci del fiume
|
| Производительность Донцовой - это вообще диво!
| La performance di Dontsova è generalmente una meraviglia!
|
| За один поход в сортир два новых детектива
| Per un viaggio in bagno due nuovi investigatori
|
| Медицина для народа - это шутка века
| La medicina per il popolo è lo scherzo del secolo
|
| Что пришёл к врачу калека, что ушёл - калека
| Che uno storpio è venuto dal dottore, che lui se n'è andato - uno storpio
|
| Одна таблетка цитрамона возглавляет ТОПы
| Una compressa di Citramon supera i TOP
|
| При болезнях головы и при болезнях жопы
| Per le malattie della testa e per le malattie dell'asino
|
| Образование стабильно - под одну гребёнку
| L'istruzione è stabile: taglia unica
|
| "Добро пожаловать в систему!" | "Benvenuto nel sistema!" |
| - говорят ребёнку
| - dillo al bambino
|
| Пока не задумался он, это ему надо ль?
| Fino a quando non ha pensato, ne ha bisogno?
|
| С голодухи ослабевши, даже лев ест падаль
| Indebolito dalla fame, anche un leone mangia carogne
|
| Ниже (Ниже), ниже (ниже), ниже (ниже) падай!
| Caduta inferiore (inferiore), inferiore (inferiore), inferiore (inferiore)!
|
| Хавай (Хавай), хавай (хавай), хавай (хавай) падаль!
| Hawai (Hawai), hawai (hawai), hawai (hawai) carogne!
|
| Больше (Больше), больше (больше) падальщиков стай
| Più (Più), più (Più) pacchetti scavenger
|
| Дай (Дай), дай (дай), дай! | Datelo (datelo), datelo (datelo), datelo! |
| Не доедай!
| Non mangiare!
|
| Ниже (Ниже), ниже (ниже), ниже (ниже) падай!
| Caduta inferiore (inferiore), inferiore (inferiore), inferiore (inferiore)!
|
| Хавай (Хавай), хавай (хавай), хавай (хавай) падаль!
| Hawai (Hawai), hawai (hawai), hawai (hawai) carogne!
|
| Больше (Больше), больше (больше) падальщиков стай
| Più (Più), più (Più) pacchetti scavenger
|
| Дай (Дай), дай (дай), дай! | Datelo (datelo), datelo (datelo), datelo! |
| Не доедай! | Non mangiare! |