Traduzione del testo della canzone Погребённый заживо - 2rbina 2rista

Погребённый заживо (originale)

Ты прости меня, владыка
Что посмел хотеть быть пеплом
Для меня сгореть — не дико,
А червей кормить — то дикость
Пусть меня не воскрешают
В легион мёртвых уродов
Пусть меня не добывают
В виде углеводородов
Я перешёл дорогу тем, кто ложь возвёл до культа
Тем, кто легко каналы мне переключает с пульта
Я стал бельмом в глазу у тех, кто травит меня ядом
За мной следят слепые псы!
Манипулятор рядом!
Мои молитвы без ответа, абонентов много
Легко попасть в слепую зону у твоего Бога
Кого не видит Большой Брат, тех видит Мефистофель
Меня списали со счетов, зарыли, как картофель
Я — слабое существо, молю тебя!
Прими же мою скромную жертву!
Тёмная сила мною изнутри движет!
Укажи мне путь!
О, главный средь мёртвых!
Я умирал тысячу раз.
Поверьте, это много
И я в бреду рвал небеса, чтобы найти там Бога
И я потратил свою жизнь, чтобы сыскать неверных
Виновных в том, что я умру в тысячу первый
Не суждено стать обитателем небесных пастбищ
Меня пригрел загробным мраком повелитель кладбищ
Ему отдал своё нутро ещё дыша назло всем,
Но я ещё не покидал этот бордель насовсем
Я — слабое существо, молю тебя!
Прими же мою скромную жертву!
Тёмная сила мною изнутри движет!
Укажи мне путь!
О, главный средь мёртвых!
Они меня похоронили в выгребной канаве
И написали на кресте: «Здесь похоронен Авель»
И не спасут стальные яйца блеском из-под килта
На мне крест поставлен ими и положен дилдо
Терпеть насилие и страх стало моим талантом,
Но под давлением извне я стану бриллиантом
Потерян голос, воздух спёрт, сломаны пальцы
Я расхитителя могил молю об эксгумации
Я — слабое существо, молю тебя!
Прими же мою скромную жертву!
Тёмная сила мною изнутри движет!
Укажи мне путь!
О, главный средь мёртвых!
Что за свинья меня доверила грунтовым водам?
Откуда вылезла та мразь?
Откуда она родом?
Если я для вас опасен, то молю — сожгите!
Прости, владыка, что не рвусь в твою некрообитель
О, пойте песню мне прощальную птицы марабу
На погребение себя я обозначил табу
О, пусть все выродки увидят мой уход воочию
Погрейте руки над костром, в котором я закончусь

(traduzione)

Perdonami, signore
Chi ha osato voler essere cenere
Per me bruciare non è selvaggio,
E nutrire i vermi è una natura selvaggia
Fammi non risorgere
Alla legione di mostri morti
Lasciami non essere minato
Sotto forma di idrocarburi
Ho incrociato la strada per coloro che hanno elevato la menzogna a una setta
Per coloro che cambiano facilmente i canali per me dal telecomando
Sono diventato una spina nell'occhio di coloro che mi avvelenano con il veleno
I cani ciechi mi stanno seguendo!
Il prossimo manipolatore!
Le mie preghiere sono senza risposta, ci sono molti iscritti
È facile entrare nel punto cieco del tuo Dio
Chi non vede il Grande Fratello, vede Mefistofele
Sono stato cancellato, sepolto come patate
Sono un essere debole, ti prego!
Per favore accetta la mia umile offerta!
Una forza oscura mi sta guidando dall'interno!
Mostrami la strada!
Oh, capo dei morti!
Sono morto mille volte.
Credimi è molto
E ho strappato il cielo in delirio per trovare Dio lì
E ho passato la vita a cercare infedeli
Colpevole che morirò tra i mille e primi
Non destinato a diventare abitante di pascoli celesti
Il signore dei cimiteri mi ha riscaldato con l'oscurità dell'aldilà
Ha dato le sue viscere ancora respirando malgrado tutti,
Ma non ho ancora lasciato questo bordello per sempre
Sono un essere debole, ti prego!
Per favore accetta la mia umile offerta!
Una forza oscura mi sta guidando dall'interno!
Mostrami la strada!
Oh, capo dei morti!
Mi hanno seppellito in un pozzo nero
E sulla croce hanno scritto: "Qui è sepolto Abele"
E le uova d'acciaio non verranno salvate dallo splendore di sotto il kilt
Mi hanno messo una croce e un dildo
Sopportare la violenza e la paura è diventato il mio talento,
Ma sotto la pressione dell'esterno, diventerò un diamante
Voce persa, aria viziata, dita rotte
Prego il ladro di tombe per l'esumazione
Sono un essere debole, ti prego!
Per favore accetta la mia umile offerta!
Una forza oscura mi sta guidando dall'interno!
Mostrami la strada!
Oh, capo dei morti!
Che tipo di maiale mi ha affidato la falda freatica?
Da dove viene quella feccia?
Da dove viene?
Se sono pericoloso per te, allora ti prego: bruciami!
Perdonami, signore, che non sono strappato alla tua necro dimora
Oh cantami una canzone, un uccello marabù d'addio
Ho segnato un tabù per la sepoltura di me stesso
Oh lascia che tutti i geek mi vedano andare
Scalda le mani sul fuoco in cui finirò